Lexique des termes littéraires

Lexique des termes littéraires, sous la direction de Michel Jarrety, avec la collaboration de Michèle Aquien, Dominique Boutet, Emmanuel Bury, Pierre Frantz, Daniel Ménager, Gilles Philippe, Yves Vadé, « Le Livre de Poche », Librairie générale française, 2001. 479 p. 7,5€.

Sur la route qui mène de l'« Abbaye de Créteil » aux « Zutistes », on trouvera par exemple :

« Genres littéraires : On a proposé, depuis l'Antiquité grecque, différentes typologies des textes littéraires. L'opposition générique la plus ancienne semble être celle qui sépare les textes en prose des textes en vers. Dans sa Poétique (vers 344 av. J.-C.), Aristote tenta de l'affiner en ajoutant deux autres critères, la matière traitée (et tout particulièrement le statut, élevé ou non, des personnages) et le mode de présentation du contenu : mimétique (les genres dramatiques, tragédie et comédie, présentent l'action directement), ou diégétique (les genres narratifs, épopée ou satire, racontent l'action). On privilégia ensuite la question de la source de la parole pour compléter cette typologie : au XVIIIe siècle, on ajouta le genre lyrique (le poète seul parle) au genre dramatique (plusieurs personnages prennent alternativement la parole) et au genre narratif (qui combine les deux pratiques). La classification des genres littéraires varie considérablement selon les époques et les cultures. En Europe, du XVIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la question de l'inscription générique des oeuvres fut déterminante dans le travail de l'évaluation littéraire ; les principaux genres étaient alors l'épopée, la tragédie, la poésie lyrique, la comédie et la satire. Depuis le XIXe siècle, on considère qu'il y a quatre genres dominants : le théâtre, la poésie, le roman et l'essai, et de nombreux genres mineurs (l'autobiographie, la lettre...). Chaque genre littéraire se divise en sous-genres sur des critères thématiques (le roman social, la poésie amoureuse...) ou formels (le roman par lettres, le poème en prose...). > architextualité, diégèse, mimesis. »