Mémoires et Antimémoires littéraires au XXe siècle: La Première Guerre mondiale. Colloque de Cerisy-la-Salle 2005

LASERRA, Annamaria, Nicole LECLERCQ et Marc QUAGHEBEUR (dir.), Mémoires et Antimémoires littéraires au XXe siècle: La Première Guerre mondiale. Colloque de Cerisy-la-Salle 2005, Bruxelles / Bern / Berlin / Frankfurt am Main / New York / Oxford / Wien, Peter Lang (Documents pour l'Histoire des Francophonies), 2008, 2 vol., 426 p.
ISBN 978-90-5201-470-8

RÉSUMÉ

À Garine, Malraux fait dire dans Les Conquérants : « Quels livres valent d'être écrits, hormis les Mémoires ? ». Mais toute grande fiction répond à des questions que les Mémoires ne posent pas. Malraux lui-même invente la notion d'Antimémoires pour dépasser l'impasse propre aux Mémoires. Certains enjeux, certains possibles sont seulement ceux de la littérature, même si quelques-uns d'entre eux, absents des Mémoires des grands acteurs du Conflit, affleurent aujourd'hui dans les carnets ou les correspondances des soldats de 1914.
Avec la fin du « court XXe siècle » qu'elle a produit, la Première Guerre mondiale a refait surface dans les fictions, domaine qu'elle avait largement irrigué dans les décennies qui avaient suivi l'Armistice. Elle a également donné lieu à de nouvelles approches historiques. Dans ce vaste territoire que les Archives & Musée de la Littérature et l'Université de Salerne ont choisi comme première étape de leur parcours dans le XXe siècle littéraire, une attention essentielle est accordée aux corpus francophones (Antilles, Belgique, France, Suisse) et à la prise en compte, pour l'heure, des seules frontières occidentales du Conflit.
Dans le premier volume, le regard se porte sur des figures tutélaires du Tournant du Siècle confrontées à l'impensable quelques années plus tôt : Maeterlinck et Proust mais aussi Ramuz et Eekhoud, Romain Rolland et Thomas Mann. Le volume interroge ensuite des acteurs du Conflit. Barbusse bien sûr, mais aussi Céline et Giono, l'Italien Gadda ou le Portugais Cortesão. Sans oublier Victor Serge ou Jean Paulhan. Il plonge en outre dans la vie culturelle des camps de prisonniers ou dans les chansons composées pour la troupe.
Le second volume interroge différents moments de l'historiographie du conflit et aborde, à divers égards, le genre des Mémoires. Il s'attarde ensuite aux traces contemporaines de 1914 : chez Pierre Mertens, Xavier Hanotte ou Claude Simon mais aussi dans le cinéma français ou le roman britannique. Il interroge enfin, de façon transversale, deux images devenues mythiques, l'emploi des gaz et la figure de l'infirmière. Deux témoignages complètent cette entreprise.

TABLE DES MATIÈRES

Premier volume: Annamaria Laserra/Marc Quaghebeur : Préface - Sophie de Schaepdrijver : Antimémoire d'une antimémoire. Les occupations de l'écrivain belge Georges Eekhoud - Chantal Edet-Ghomari : La polémique Romain Rolland-Thomas Mann face à la guerre - Christian Lutaud : Maeterlinck, la Grande Guerre et « la puissance des morts » - Joseph Brami : La Guerre de 14-18 dans Le Temps retrouvé de Marcel Proust - Claire Basquin : Romain Rolland, écriture et réécriture(s) de la Grande Guerre - Daniel Maggetti : Ramuz, les écrivains suisses et la Grande Guerre - Grazia Tamburini : « Au seuil de la guerre ». Le Guerrier appliqué de Paulhan - Philippe Baudorre : Que nous dit Le Feu d'Henri Barbusse ? - Laurence van Ypersele : Les patriotes belges face à l'occupation allemande de 14-18 dans la littérature francophone belge - Jean-Max Guieu : « L'hydre au casque pointu, sournoisement, s'avance... ». Fanfares et fanfaronnades militaires dans les chansons de la Grande Guerre - Nicole Leclercq : De la culture dans les camps de prisonniers ? Allemagne 1914-1918 - Marc Quaghebeur : Les décalages productifs de Victor Serge durant la Grande Guerre européenne - Olaf Müller : Mémoire et littérature dans l'Épilogue de Roger Martin du Gard - Michel Beaujour : Poétique de la lâcheté dans Voyage au bout de la nuit - Agnese Silvestri : Surmonter la guerre, affaire d'hommes et de bergers. Le Grand Troupeau de Jean Giono - Raffaele Manica : Caporetto : carnets italiens - Lénia Marques : Le Portugal dans la Première Guerre mondiale selon Jaime Cortesão - Marta Kozlowska : La Belgique dans la presse et la littérature polonaises : 1914-1918

Second volume: Frédéric Rousseau : De l'inattention à la tension. Les historiens français dominants face aux témoins de la Grande Guerre - Geneviève Warland : Avatars de la « métahistoire » nationale et mise en récit de la Grande Guerre. Point de mire sur Henri Pirenne (1862-1935) et Ernest Lavisse (1842-1922) - Arnaud Blin : De la guerre totale à la paix absolue. La Grande Guerre et la naissance du pacifisme - Annamaria Laserra : Le nom de Verdun entre réalité, mythe et fiction - Jean-Louis Jeannelle : Une guerre des Mémoires - Anne Douaire : Traces et absences de la Grande Guerre aux Antilles - Bernadette Desorbay : Pardon difficile. Traces de la Guerre de 1914 dans Les Éblouissements et Une paix royale de Pierre Mertens - Maria-Clara Pellegrini : L'écho de la Grande Guerre chez Xavier Hanotte - Lambert Barthélémy : Le crêpe et la petite plaque grisâtre. Inscription de la Grande Guerre dans l'oeuvre de Claude Simon - Luc Rasson : Guerre juste, guerre absurde ? 1914-1918 dans le roman contemporain français et britannique - Caroline Eades : La Première Guerre mondiale vue par le cinéma français d'aujourd'hui - Pierre Schoentjes : L'image des gaz dans les fictions de la Grande Guerre - Ruth Amossy : L'image de l'infirmière de la Grande Guerre de 1914 à 2004. La construction de la mémoire - Arlette Albert-Birot : Les combats de Pierre Albert-Birot. Sic (1916-1919), La Guerre (huile sur toile, 1916) - Anne Clancier : Souvenirs d'une fillette née en 1913.

BIOGRAPHIE

Annamaria Laserra est professeur de Littérature française à l'Université de Salerne.
Nicole Leclercq est responsable de la section Théâtre des Archives & Musée de la Littérature (Bruxelles).
Marc Quaghebeur est professeur et directeur des Archives & Musée de la Littérature (Bruxelles).