Vérité(s) philologique(s).
Études sur les notions de vérité et de fausseté en matière de philologie
Textes réunis par Pascale Hummel et Frédéric Gabriel
312 pages in-8°
Paris : Philologicum, 2008.
Diffusion Calepinus, la librairie latin-grec.
Présentation de l'éditeur:
Au cours du XXe siècle s'est peu à peu superposée à la pratique philologique proprement dite une manie discursive faisant parfois de la philologie un prétexte à des jeux herméneutiques sans grand lien avec le but premier et authentique de cette discipline. Si la vérité philologique peut être définie avec rigueur et clarté, il est possible également de se demander en quoi, à l'inverse, un raisonnement philologique peut être dit erroné ou faux. À partir d'exemples ou de cas précis liés à telle ou telle pratique (archéologie, épigraphie, ecdotique, papyrologie, exégèse, etc.), attachés à telle époque ou tel sujet, les contributeurs réunis par Pascale Hummel et Frédéric Gabriel analysent dans ce volume les éléments permettant de distinguer vérité et fausseté dans un raisonnement philologique.
Sommaire:
Vérité(s) philologique(s). Introduction générale
Pascale HUMMEL
Recueil de lettres nouvelles dit « Recueil Faret » (Eric Méchoulan (éd.) )
L'Âge de la traduction. "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire (Antoine Berman)
Les Précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle (Myriam Dufour-Maître)
1848, la révolution oubliée (Maurizio Gribaudi & Michèle Riot-Sarcey)
L'invention de la culture hétérosexuelle (Louis-Georges Tin)
Les Arrière-gardes au XXe siècle (2de éd.) (William Marx)
Le plagiat par anticipation (Pierre Bayard)
Les Grandes Disparitions. Essai sur la mémoire du roman (Isabelle Daunais)
C. F. Wilson et C. H. Winn (éd.), La Pucelle d'Orléans restituée par Béroalde de Verville
F. Hartling, Der digitale Autor. Autorschaft im Zeitalter des Internets
J. L. Borges, O. Ferrari, Borges en dialogues (réédition)
M. Bruhn, K.-U. Hemken, éd.: Modernisierung des Sehens. Sehweisen zwischen Künsten und Medien
C. Houlon-Crespel, Azur, azur seconde terre.... : Marina Tsvétaeva, poète
C. Müller, Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking. A Dynamic View
W. Franke, Poetry and Apocalypse. Theological Disclosures of Poetic Language
J. Khalip, Anonymous Life. Romanticism and Dispossession
J. Royère, A. Gide, Lettres (1907-1934) « Votre affectueuse insistance »
B. Forthomme, Théologie des émotions, structurée par l'expérience théâtrale.
F.-D. Sebbah, Lévinas et le contemporain
J. Butler et alii, Pourquoi des théories