La Typographie du livre français, Presses universitaires de Bordeaux, coll. "Les cahiers du livre", 2008.
Sous la direction d'Olivier Bessard-Banquy et Christophe Kechroud-Gibassier
Isbn 13 (ean): 9782867814990
Présentation de l'éditeur:
Du plomb au numérique, de la typographie classique à l'impression en offset, le livre français a plus évolué en un demi-siècle qu'il n'avait changé depuis Gutenberg. Les techniques de composition et d'impression des textes, hier « de plomb, d'encre et de lumière », sont aujourd'hui électroniques. Le design éditorial, austère et sage il y a encore cinquante ans, est devenu exubérant voire éclaté. Avec l'apparition de typographes de génie comme Pierre Faucheux, les volumes de l'édition de Paris et d'ailleurs se sont faits inventifs, surprenants, iconoclastes. Le développement des couleurs dans la société a donné en librairie des couvertures accrocheuses, pétaradantes de tons vifs ou acidulés. Dans le même temps l'essor de la photocomposition a permis de jouer des possibilités de la gamme typographique comme le chat joue avec la souris.
La publication assistée par ordinateur (PAO) permet d'aller encore plus loin aujourd'hui et de varier à l'infini le traitement typographique des titres et des textes — mais le résultat est-il heureux pour l'oeil du lecteur ? L'utilisation facile des outils de mise en page, la « déprofessionnalisation » des métiers du livre qui en est la conséquence n'expliquent-elles pas la dégradation de l'objet-livre que déplorent de plus en plus de « bibliomanes » ? Qu'est-ce qui a changé, fondamentalement, dans la conception et la réalisation des livres ces dernières décennies ? Telles sont, parmi d'autres, les questions qui ont été posées à des typographes comme Jean François Porchez ou des graphistes comme Massin pour faire le point sur l'évolution de la mise en page. Quelques études en annexes sont l'occasion d'aller plus loin et de réfléchir sur les mutations de l'objet-livre et les changements techniques ou graphiques de l'édition française.
Sérieux, précis, La Typographie du livre français est dédié aux professionnels de « la galaxie Gutenberg ». Au-delà, il s'adresse aux amoureux du bel ouvrage et de la typographie classique et moderne qui veulent découvrir, à l'occasion d'une promenade dans les services techniques de l'édition française, comment sont conçus et réalisés les livres des arts et lettres.
Recueil de lettres nouvelles dit « Recueil Faret » (Eric Méchoulan (éd.) )
L'Âge de la traduction. "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire (Antoine Berman)
Les Précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle (Myriam Dufour-Maître)
1848, la révolution oubliée (Maurizio Gribaudi & Michèle Riot-Sarcey)
L'invention de la culture hétérosexuelle (Louis-Georges Tin)
Les Arrière-gardes au XXe siècle (2de éd.) (William Marx)
Le plagiat par anticipation (Pierre Bayard)
Les Grandes Disparitions. Essai sur la mémoire du roman (Isabelle Daunais)
C. F. Wilson et C. H. Winn (éd.), La Pucelle d'Orléans restituée par Béroalde de Verville
F. Hartling, Der digitale Autor. Autorschaft im Zeitalter des Internets
J. L. Borges, O. Ferrari, Borges en dialogues (réédition)
M. Bruhn, K.-U. Hemken, éd.: Modernisierung des Sehens. Sehweisen zwischen Künsten und Medien
C. Houlon-Crespel, Azur, azur seconde terre.... : Marina Tsvétaeva, poète
C. Müller, Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking. A Dynamic View
W. Franke, Poetry and Apocalypse. Theological Disclosures of Poetic Language
J. Khalip, Anonymous Life. Romanticism and Dispossession
J. Royère, A. Gide, Lettres (1907-1934) « Votre affectueuse insistance »
B. Forthomme, Théologie des émotions, structurée par l'expérience théâtrale.
F.-D. Sebbah, Lévinas et le contemporain
J. Butler et alii, Pourquoi des théories