Philippe Poirrier (dir.), L'Histoire culturelle : un "tournant mondial" dans l'historiographie ? Postface de Roger Chartier, Dijon, Editions universitaires de Dijon (EUD), 2008, 200 p.
ISBN 978-2-915611-06-9
20€
http://www.chcsc.uvsq.fr/publichercheurs/CPlhistoireculturelle.pdf
Eud : eud@u-bourgogne.fr
4 bd Gabriel, F-21000 Dijon
Présentation de l'éditeur;
Depuis deux décennies, l'histoire culturelle est l'un des secteurs les plus actifs de la recherche historique. À l'heure de la « globalisation », l'histoire comparée est à l'ordre du jour. Ce volume souhaite s'inscrire dans cette perspective en interrogeant la réalité d'un « tournant culturel » dans l'historiographie mondiale. Douze contributeurs ont accepté de répondre à un cahier des charges qui vise, à partir de situations historiographiques nationales, à analyser les modalités d'émergence et de structuration de l'histoire culturelle. La posture souhaitée n'est pas normative, et envisage un questionnement qui entrecroise l'analyse des oeuvres, les singularités des conjonctures historiographiques et l'organisation des marchés universitaires. L'ambition est également de souligner l'importance des transferts culturels afin de bien comprendre la circulation, la diffusion et l'appropriation des modèles historiographiques.
Roger Chartier propose, sous la forme d'une postface, une lecture transversale de ces douze essais. Il souligne notamment combien chaque tradition nationale s'est appropriée, non sans décalages chronologiques et selon des formes variées, des propositions issues d'autres historiographies. Les deux grands modèles historiographiques qu'il identifie — les Annales et ses déclinaisons successives d'une part ; une historiographie anglo-saxonne issue d'un marxisme hétérodoxe d'autre part — polarisent deux grandes familles d'histoire culturelle, qui se sont fécondées chez certains auteurs.
———
Sommaire
Introduction : Pour une histoire comparée de l'histoire culturelle
Philippe Poirrier
" Pas de culture, je vous prie, nous sommes britanniques ". L'histoire
culturelle en Grande-Bretagne avant et après le tournant
Peter Burke
" Une histoire sociale des représentations ". L'histoire culturelle en
France
Philippe Poirrier
L'histoire culturelle en Italie
Alessandro Arcangeli
L'histoire culturelle américaine. L'histoire culturelle de la France vue
d'Amérique
Edward Berenson
L'Expérience et la vie quotidienne : L'histoire culturelle en
Scandinavie
Palle Ove Christiansen
L'histoire culturelle en Australie
Martin Lyons
Entre éclat et repli, l'histoire culturelle en Suisse
François Vallotton et Nora Natchkova
L'histoire culturelle en Belgique. Tendances et travaux
Paul Aron et Cécile Vanderpelen-Diagre
L'histoire culturelle au Canada
Carl Bouchard
L'histoire culturelle en Roumanie
Ecaterina Lung
Variations sur l'histoire culturelle en Espagne
Anaclet Pons et Justo Serna
L'histoire culturelle comme histoire des pratiques lettrées au Brésil
Andrea Daher
Postface. L'histoire culturelle entre traditions et globalisation
Roger Chartier
Recueil de lettres nouvelles dit « Recueil Faret » (Eric Méchoulan (éd.) )
L'Âge de la traduction. "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire (Antoine Berman)
Les Précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle (Myriam Dufour-Maître)
1848, la révolution oubliée (Maurizio Gribaudi & Michèle Riot-Sarcey)
L'invention de la culture hétérosexuelle (Louis-Georges Tin)
Les Arrière-gardes au XXe siècle (2de éd.) (William Marx)
Le plagiat par anticipation (Pierre Bayard)
Les Grandes Disparitions. Essai sur la mémoire du roman (Isabelle Daunais)
C. F. Wilson et C. H. Winn (éd.), La Pucelle d'Orléans restituée par Béroalde de Verville
F. Hartling, Der digitale Autor. Autorschaft im Zeitalter des Internets
J. L. Borges, O. Ferrari, Borges en dialogues (réédition)
M. Bruhn, K.-U. Hemken, éd.: Modernisierung des Sehens. Sehweisen zwischen Künsten und Medien
C. Houlon-Crespel, Azur, azur seconde terre.... : Marina Tsvétaeva, poète
C. Müller, Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking. A Dynamic View
W. Franke, Poetry and Apocalypse. Theological Disclosures of Poetic Language
J. Khalip, Anonymous Life. Romanticism and Dispossession
J. Royère, A. Gide, Lettres (1907-1934) « Votre affectueuse insistance »
B. Forthomme, Théologie des émotions, structurée par l'expérience théâtrale.
F.-D. Sebbah, Lévinas et le contemporain
J. Butler et alii, Pourquoi des théories