Circulation Réseaux de Savoir et Littérature

La French Graduate Students Association à Columbia University annonce son 18^ème colloque annuel,

CIRCULATION, RESEAUX DE SAVOIR ET LITTERATURE

Dans son articles sur le pouls pour l'Encyclopédie, Ménuret de Chambaud figurait la circulation comme le sine qua non de la santé. Faisant partie d'un projet organisationnel du savoir avec pour but le plus grand public possible, et présentant de ce fait une sorte de mise en abyme de ce projet, cet article, qui fut central à la disputes entre vitalistes et mécaniciens, illustre la polyvalence du concept de circulation pour les étudiants en lettres françaises. La circulation sanguine, la création de réseaux d'information et leur rôle dans la dissémination des idées, et la communication entre l'Orient et l'Occident ne sont que quelques exemples de ses ramifications. La manière dont les textes littéraires devraient influencer les relations entre individus, les moyens de distributions de textes parmi ces individus, ou encore le public à qui ces textes devraient être destinés à été matière de dispute, d'attaques et aussi de politique. Antérieur à l'éloge de la valeur et noblesse romaines de l'Enéide, et dépassant le ministère de la culture d'André Malraux , la question de la circulation a de longue date été posée par les auteurs et leurs lecteurs. C'est à cette question que le colloque de la FGSA à Columbia espère en partie répondre.

Un autre aspect de cette discussion, lui aussi important (et litigieux), a été l'attitude qu'ont pris les auteurs par rapport à la distribution de leurs oeuvres, et la représentation de la circulation des idées qu'ont comprises ces oeuvres. Certains textes sont destinés à agir comme un virus sur leur public, circulant dans l'organisme avant de passer à un autre hôte, tels les écrits à la fois érotiques et politiquement subversifs de Sade, alors que d'autres semblent plus prédisposés à rester hermétiquement dans les bornes cérébrales de quelques « lecteurs avertis », comme on peut le voir dans l'oeuvre notoirement impénétrable de Mallarmé. Quels critères appellent un auteur à rechercher ou éviter le renom, et quel est le statut résultant du texte?

Enfin, et du point de vue du lecteur, l'aise qu'a un texte à circuler et sa relation à d'autres textes a aussi été un point d'examen important. L'histoire aussi bien que la critique littéraires se sont souvent basées sur le contexte d'un écrit littéraire et aussi sur ce qu'un texte prend ou donne à un autre. La distance voyagée par un texte et l'abondance de commentaires ont aussi fréquemment déterminé son succès et sa valeur. Les théologiens ont avancé l'ubiquité, mais aussi parfois la valeur ésotérique de leurs écrits sacrés pour revendiquer leurs fois ; de même, la commercialisation d'un texte dans les marchés mondialisés d'aujourd'hui joue un rôle ambivalent mais néanmoins important dans l'appréciation de son intégrité et de son attrait pour les lecteurs.

Nous invitons les étudiants de toutes disciplines à nous aider à extraire quelques aspects de la marque qu'a mise la circulation sur la littérature et culture française. Nous accepterons des précis en anglais ou en français de 300 mots au maximum, à envoyer par mail à fgsa2009@gmail.com, et à rendre avant le 9 Janvier 2009. Nous encourageons les communicants à présenter des points de vues venant d'autres branches des humanités.

La conférence aura lieu le Vendredi 6 mars 2009.

Nous proposons ces sujets à titres de suggestions :

Echange Mondial :

• Débats scientifiques/médicaux, réseaux de savoir
• Littérature et sociologie de l'immigration, voyages, et tourisme
• Prosélytisme, tracts religieux
• Espions et espionnage
• Débats publics et la culture des coffeehouses
• Finance : marchés, mondialisations, numismatique

Circulation Textuelle :

• Epistolarité : correspondance d'auteurs ou de familles
• Journalisme : articles d'opinion, lettres au public
• Paléographie, cryptographie, l'herméneutique et l'héraldique
• Traduction et oralité
• Littérature « jetable » : romans de gare, sensationalisme

Circulation et Recyclage

• Récupération de la religion et de ses images
• Adaptations cinématographiques, théâtrales, et culturelles d'un texte ; translatio
• « Découverte » des Anciens à la Renaissance
• Ontonymie : intertextualité et citations
• Rumeurs et commérages

Circulation Refoulée :

• Le paysage urbain dans la littérature : trafic routier, banlieues
• Littérature et diaspora
• Cadeaux, manières et étiquette
• Orientalisme
• Réseaux royaux ou d'élite : académies, lycées, musées et salons
• Sociétés secrètes, marchés noirs et livres interdits
• Epidémiologie et sexualité : la circulation des corps
• Hérésies et textes apocryphes
• Droits de propriété intellectuelle