D. Cohn, Le Propre de la fiction.

Comptes rendus dans Acta fabula:

• Les indices de fictionalité: une enquête, par Christine Montalbetti.
• Le partage des eaux, par Alexandre Gefen.

Dorrit Cohn, Le Propre de la fiction, traduit de l'anglais par Claude Hary-Schaeffer, Paris, Le Seuil, coll. "Poétique", septembre 2001. 262 p. 150 FF (22,87 euros).



Paru en 1999, The Distinction of Fiction faisait déjà figure de classique de la théorie littéraire: le lecteur français pourra désormais accéder directement à cette série d'études sur les "frontières de la fiction".



Au sommaire



I. La fiction: une mise au point

II.. Vies fictionnelles vs vies historiques. Limites et cas limites

III. Les histoires de cas de Freud et le problème de la fictionalité

IV. L'ambiguïté générique de Proust

V. Briser le code de la biographie fictionnelle : Sir Andrew Marbot de Wolfgang Hildesheimer

VI. " Je somnole et me réveille. " La déviance de la narration simultanée

VII. Marqueurs de fictionalité. Une perspective narratologique

VIII. Le " deuxième auteur " de La Mort à Venise

IX. Pierre et Napoléon à Borodino. Réflexions sur le roman historique.



Quatrième de couverture


Dans cette série d'études, passionnante comme une enquête policière, le propos est clair et efficace : il est de montrer que la fiction narrative a bien un "propre", des caractères spécifiques, des "marqueurs" que la confrontation avec les genres non fictionnels auxquels il lui arrive, sur ses frontières, de se frotter et de se mesurer (Histoire, biographie, autobiographie, récit d'analyse) permet de mieux percevoir, et
de mieux décrire - ce que l'auteur fait ici à merveille, en examinant des textes comme ceux de Tolstoï, de Freud, de Proust ou de Thomas Mann. Bien connue en France depuis la publication, en 198 1, de La Transparence intérieure, Dorrit Cohn retrouve avec cet ouvrage la place qui est naturellement et éminemment la sienne: celle d'un de nos plus pénétrants critiques et de nos plus lucides théoriciens de la littérature, dont la vaste culture da d'égale que la parfaite limpidité de son style.

***

Le renouveau de la narratologie, entretien avec Dorrit Cohn sur le site Vox poetica.