Que reste-t-il de la culture française ? suivi de Le souci de la grandeur
Donald Morrison, Antoine Compagnon
Paris : Editions Denoël, 2008.
prix 13EUR
EAN 9782207260449
Présentation de l'éditeur :
Longtemps, la France et sa culture n'ont fait qu'un, la grandeur de
l'une servait le rayonnement de l'autre. Au centre de l'attention, les
artistes français jouissaient d'un prestige sans égal. De cette gloire
passée ne restent aujourd'hui que nombrilisme, nostalgie et frilosité.
C'est
le constat désabusé auquel est arrivé Donald Morrison, Américain de
Paris, au terme d'une minutieuse enquête sur la place de la culture
française dans le monde. La créativité de ses artistes a beau être
indéniable, l'influence – spectrale – et le poids – dérisoire – de la
France dans les échanges culturels sont là pour montrer que notre
culture ne parle plus au monde.
Une déchéance qui, finalement,
convient bien à la mentalité nationale, prompte à la déploration et à
l'apitoiement. En réponse à Donald Morrison, Antoine Compagnon souligne
ainsi une certaine ambivalence de la culture française, encore capable
du meilleur mais comme paralysée par le souci de sa propre grandeur.
Sans doute la France gagnerait-elle à relativiser la place qu'elle
s'imagine être la sienne sur la scène culturelle mondiale. Mais encore
faudrait-il qu'elle cesse de vouloir régler leur compte aux États-Unis
et à leur insolence culturelle.
Si le débat sur la vitalité de la culture française n'est pas près d'être clos, au moins cet échange salutaire entre Donald Morrison et Antoine Compagnon peut-il nous aider à mieux comprendre le regard que le monde porte sur la France et, donc, à mieux nous connaître.
On peut lire sur le blog de P. Assouline un billet sur ce livre:
"Notre culture n'était pas morte, elle déclinait seulement".
On peut également lire un compte rendu sur nonfiction.fr : "La culture française, cadavre exquis"
F. Cairns, Generic Composition in Greek and Roman Poetry
Fénelon, Les Aventures de Télémaque (Agrégation 2010)
F. Pessoa, Ci-gît la France. Merde (édition bilingue)
N. Prince (dir.), La Littérature de jeunesse en question(s)
O. Mirbeau, Correspondance générale, tome III
C. Carsana, M. T. Schettino (dir.), Utopia e utopie nel pensiero storico antico
E. Sistakou, Reconstructing the Epic: Cross-readings of the Trojan Myth in Hellenistic Poetry
J. et W. Grimm, Contes pour les enfants et la maison
G. Cerri, La poetica di Platone: una teoria della comunicazione
P. Vilain, L'Autofiction en théorie
Villiers de l'Isle-Adam, Le Bourgeois mis en pièces
Cahiers de l'Echinox vol. 16 - 2009: Fortunes et infortunes des genres littéraires
D. Finello, The Evolution of the Pastoral Novel in Early Modern Spain
L. Hébert et L. Guillemette (dir.), Intertextualité, interdiscursivité et intermédialité
B. Didier (éd), OEuvres complètes de Chateaubriand, volume I-II
J. Vion-Dury, Le Retour. Au principe de la création littéraire
Cardinal de Retz, OEuvres complètes t. VI, Correspondances, Affaires privées.
N. Vuillemin, Les Beautés de la nature à l'épreuve de l'analyse
I. Jozan, Baudelaire traduit par les poètes hongrois
H. Parenty, Isaac Casaubon helléniste : des studia humanitatis à la philologie
Chr. Pigné, De la Fantaisie chez Ronsard
P. Tortonese (dir.), Erich Auerbach. La littérature en perspective