Actualités yourcenariennes (août 2001)

NOUVELLES YOURCENARIENNES
diffusées par le Cidmy
http://users.skynet.be/yourcenar



ACTIVITES

La prochaine excursion "Sur les pas de Marguerite Yourcenar. Le Mont-Noir" se déroulera le mercredi15 août.
Renseignements : http://users.skynet.be/yourcenar/traces.de.m.y.html

-----------------------------------------

Après Bruxelles (avril-décembre 2000), Euro Culture Production annonce la présentation à Paris de l'exposition "Je n'aime pas la culture". Elle se tiendra pour six mois sur le site de la Cité Universitaire (XIVè arrondissement) à compter du mois d'octobre. Les organisateurs escomptent présenter globalement les mêmes collections dont des pièces uniques consacrées à Marguerite Yourcenar : robe d'Académicienne dessinée par Yves Saint-Laurent, premières éditions originales dont le manuscrit unique de Les Dieux ne sont pas morts (1922), lettres manuscrites.

http://www.jenaimepaslaculture.org

-----------------------------------------

La Maison de la Poésie de Namur invite Michèle Goslar à donner sa conférence "Le visage secret de Marguerite Yourcenar d'après Marie-Madeleine ou le Salut (Feux)" le jeudi 18 octobre à 12h40. Les lectures seront assurées par Mme Evelyne Legrand.

Adresse et renseignements : info@maisondelapoesie.be

-----------------------------------------

Le Musée des Beaux-Arts de Montréal présente une exposition Piranèse-Goya du 11 octobre au 3 février 2002.

Renseignements:
http://www.mbam.qc.ca
http://www.mbam.qc.ca/exposition/piranese-goya.html

-----------------------------------------

A l'occasion du 50e anniversaire de la publication des "Mémoires d'Hadrien", le Cidmy et le Théâtre-Poème présenteront le vendredi 14 décembre dès 12h00 la lecture intégrale de cette oeuvre majeure. Se relayeront comédiens et amateurs qui peuvent se signaler au Théâtre-Poème

theatrepoeme@skynet.be

-----------------------------------------

Depuis quelques semaines, c'est Melle Céline Coquide qui vous accueille au Musée Marguerite Yourcenar de Saint-Jans-Cappel, Magali Comelli lui ayant transmis le flambeau avant de retourner travailler dans son sud natal. Le musée RÉNOVÉ est ouvert au public tous les dimanches du 1er avril au 30 septembre de 15 heures à 17 heures et sur rendez-vous en téléphonant au 00 33 (0)3 28 42 20 20. Accès par l'autoroute Lille-Dunkerque, sortie Bailleul.


PUBLICATIONS

Une souscription est lancée pour l'achat d'une étude de Marie C. Poix-Tétu "Le discours de la variante. Approche sémiotique de la genèse d'Anna, Soror... de Marguerite Yourcenar" (272 pages). "Traces d'un bougé, signes de l'inquiétude d'une écriture, les variantes invitent à une lecture inquiète. Ce sont les compagnes idéales de qui s'intéresse à la fabrication du sens et se demande ce qui se trame entre écrire et lire, entre dépense et perte. Confronter les deux éditions d'un récit aussi lisse, en apparence, qu'"Anna, soror...", c'est le remettre en lecture. C'est interroger une simplicité qui ferait presque oublier qu'on écrit au tranchant d'un dire et d'un ne-pas-dire, et que retoucher, c'est jouer parfois sur de l'intouchable. D'une version à l'autre, à quarante-sept ans d'intervalle - de "D'après Gréco", en 1934 à "Anna, soror...", 1981 - deux mille variantes sont ici mises en regard dans la perspective sémio-analytique". Agrégée de Lettres modernes, Marie C. Poix-Tétu enseigne à l'IUT B de l'Université de Lyon 1. Docteur en Lettres et Arts de l'Université Lumière-Lyon 2, elle poursuit des activités de recherche en sémiotique dans le groupe SEMEIA de l'équipe d'accueil Langues - Textes - Images dirigées par Louis Panier. Le règlement de 112 FF franco de port est à libeller à l'ordre des Editions L'Harmattan et à envoyer à "Sémantiques", 3 rue de Chaintréauville, 77140 St-Pierre-Lès-Nemours, France avant le 31 septembre 2001. Conditions : les eurochèques ne sont pas acceptés - Pour l'étranger ( = hors France), le règlement doit être effectué en francs français par chèque domicilié sur une banque française, par virement au CCP 23 625 44 N Paris ou par carte Visa ou Mastercard (nom, numéro, date d'expiration, banque). Paiement à l'ordre des Editions L'Harmattan. N'oubliez pas d'indiquer vos coordonnées pour l'envoi du livre.

-----------------------------------------

Aux Editions roumaines Fides paraît un important ouvrage de 478 pages consacré à "Marguerite Yourcenar de la morale à l'écriture. Objectivité et présence de l'auteur" par Magda Ciopraga. (Fides, Coll. Litteratus, 4, Iasi, Roumanie, 2000, isbn 973-9384-34-X).

-----------------------------------------

La bibliothèque du Cidmy s'enrichit d'un exemplaire du Mémoire de maîtrise de Lettres Modernes de Melle Francesca Thô qui a effectué ses recherches sur le thème du Corps et quête du savoir dans L'OEuvre au Noir de Marguerite Yourcenar. Université de Corse - Corte - Juin 2001 - 85 pages.

-----------------------------------------

Nous remercions Albena Naydenova pour l'envoi du volume reprenant la traduction en bulgare de "Mémoires d'Hadrien", "L'OEuvre au Noir" et "Comme l'eau qui coule". Editions Paradoxe, Sofia, 1998, 779 pages.

-----------------------------------------

Violeta Tauragiene nous fait parvenir sa traduction en lituanien de "L'OEuvre au Noir" parue aux Editions Baltos Lankos, Vilnius, 2000, 328 pages.



DIVERS


Fondation Egon von Vietinghoff à l'adresse http://www.vietinghoff.org

-----------------------------------------

Le site du Cidmy s'enrichit d'une page consacrée au courrier des Membres et aux textes qui ne peuvent trouver place dans sa publication annuelle.
http://users.skynet.be/yourcenar/courrier.html

-----------------------------------------

Marielle Macé propose une critique du livre "Yourcenar essayiste". Actes du colloque Bologne-Parme-Modène 1999 à l'adresse http://www.fabula.org/revue/cr/110.php