Nouvelles Etudes Francophones vol 23 1 printemps 2008

Communiqué:

Le Conseil International d'Études Francophones (CIÉF) a le plaisir de vous annoncer la parution du numéro de printemps 2008 de sa revue scientifique, Nouvelles Études Francophones. NEF diffuse la recherche dans les domaines de la langue française, de la littérature, des arts, des sciences sociales, de la culture et de la civilisation des pays et régions francophones. Publiée deux fois par an, NEF est distribuée à travers le monde: aux membres du CIÉF, aux bibliothèques, aux associations savantes, aux organismes privés et gouvernementaux et aux revues pluridisciplinaires.

Nouvelles Études Francophones

Numéro spécial sur l'Océan Indien, coordonné par Bénédicte Mauguière

Volume 23.1, printemps 2008 (description en ligne: http://www.cief.info/nef/actuel.html)

Table des Matières

Articles

Bénédicte Mauguière. Présentation du numéro.

Ananda Devi. “Écrire hors de sa bulle” (Allocution d'honneur du Congrès du CIÉF à Cayenne en Guyane).

Littératures malgaches

José Solofo. “Pourquoi écrivons-nous en langue malgache?”

Dominique Ranaivoson. “‘Un fragment d'histoire collé sur un tesson de fiction': Entretien avec Charlotte Rafenomanjato.”

Dominique Ranaivoson. “L'Écriture malgache contemporaine: Insulaire avant tout?”

Littératures réunionnaises

Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo. “Les Littératures réunionnaises: Entre francophonie et Outre-Mer.”

Carpanin Marimoutou. “Parler des opprimés. Le Roman réunionnais francophone des années 1970.”

Stéphane Hoarau. “Écrire entre l'Océan Indien et l'Europe: La Négociation de la distance chez Monique Agénor et Jean Lods.”

Zareen Cajee. “Le Théâtre à La Réunion des années 1970 à nos jours.”

Félix Marimoutou. “Chanson et poésie: Île de La Réunion.”

Mohamed Aït-Aarab. “Quartier Trois Lettres d'Axel Gauvin: Un Roman réyoné.”

Littératures mauriciennes.

Michel Beniamino. “Écritures féminines à l'île Maurice: Une Rupture postcoloniale?”

Eileen Lohka. “De la terre à la terre, du berceau à la tombe: L'Île d'Ananda Devi.”

Marie-Christine Rochmann. “Monstruosité et innocence dans La Vie de Joséphin le fou.”

Jeeveeta Soobarah Agnihotri. “Folie des sens et folie des langues: Le Plurilinguisme, stratégie d'écriture dans Pagli d'Ananda Devi.”

Alison Rice “‘Le français, langue exotique.' Entretien avec Nathacha Appanah.”

Rohini Bannerjee. “Rompre Le Silence des Chagos: Entretien avec Shenaz Patel.”

Actualités littéraires

Actualités littéraires d'Afrique et de la Caraïbe (Jean Jonassaint)

Actualités littéraires en Belgique francophone (Tanguy Habrand et Denis Saint-Amand)

Actualités littéraires de l'Europe centrale et orientale (Alain Vuillemin)

Actualités littéraires du Maghreb (Alek Baylee Toumi)

Actualités littéraires de l'Océan Indien (Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo)

Actualités littéraires du Québec (Jean Levasseur)

Actualités en littérature pour la jeunesse (Claire Le Brun-Gouanvic)

Comptes rendus critiques

(voir également la page des comptes rendus des derniers numéros: http://www.cief.info/nef/cr.html

Agar-Mendousse, Trudy. Violence et créativité de l'écriture algérienne au féminin. (Patricia Geesey)

Bertrand, Jean-Pierre, et Pascal Durand. La Modernité romantique. De Lamartine à Nerval. (Barbara Keller)

Devi, Ananda. Indian Tango. (Rohini Bannerjee)

Dijoux, François. Le Marlé. (Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo)

Dupouy, Christine. La Question du lieu en poésie du surréalisme jusqu'à nos jours. (Glenn Fetzer)

Gadjigo, Samba. Ousmane Sembène, une conscience africaine: Genèse d'un destin hors du commun. (Ben Diogaye Beye)

Gauvin, Lise. Écrire pour qui? L'Écrivain francophone et ses publics. (Névine El Nossery)

Hart de Keating, Stefan. Pages d'une vie. (Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo)

Karm, Claire. Monstres. (Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo)

Raharimanana, Jean-Luc. Za. (Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo)

Rakotoson, Michèle. Juillet au pays (Chroniques d'un retour à Madagascar) . (Erick Andrianjafitrimo)

Redouane, Najib, coord. Francophonie littéraire du Sud, un divers singulier: Afrique, Maghreb, Antilles. (Ali Yedes)

Samlong, Jean-François. Une Île où séduire Virginie. (Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo)

Takam Tikou, “Le Bulletin de la Joie par les livres,” 14 nov. 2007. Dossier “L'Océan Indien et le livre de jeunesse.” (Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo)

Tremblay, Michel. La Traversée du continent. (Jean Levasseur)

Trocan, Lélia. Les Années de plomb. (Yiannis E. Ioannou)

Voir également les résumés des articles en ligne (fichier pdf): http://www.cief.info/nef/23-1_resumes.pdf