"Les cultures lusophones et hispanophones: penser la Relation

Le XXXIVème Congrès de la Société des Hispanistes Français se tiendra à Paris les 14, 15 et 16 mai 2009 et portera sur le thème :

« Les cultures lusophones et hispanophones : penser la Relation »

Les cultures de langue portugaise et espagnole présentent une architecture complexe, nourrie de proximités et de distances. Depuis le Moyen Age jusqu'à l'époque contemporaine, s'est constituée une communauté culturelle à dimension universelle, fondée sur des événements clés, des processus, des questionnements identitaires et des préoccupations communes.

Ces éléments méritent aujourd'hui un regard nouveau, susceptible de discuter les divergences et les affinités entre les cultures, à la lumière du concept fécond de Relation, élaboré par Edouard Glissant. Ce poète et essayiste issu de la Caraïbe, lieu de rencontres par excellence pense, en ces termes, la Relation  :

« …que ferons-nous au monde, les uns et les autres qui portons d'aussi contraires motivations ? Comment façonner nos contraires tremblements, sinon par la relation qui n'est pas tout court l'impact ni le contact, mais plus loin l'implication d'opacités suaves et intégrées ? »

La Relation est un contenu psychique, une structure symbolique qui contribue à invalider les notions de centre et de périphérie pour autoriser l'aventure de(s) réseaux véritables et des alliances fécondes qui traversent la vie de toutes les cultures et transforment les imaginaires.

Le congrès de la S.H.F se propose d'interroger cette mise-en-Relation à partir de contributions qui pourront s'organiser autour des trois problématiques suivantes :

1. Histoire et représentations réciproques dans les espaces lusophones et hispanophones

2. Errances et frontières

3. Identités mouvantes et ouvertes

Les propositions de communication (titre et résumé d'une dizaine de lignes environ, avec le nom de l'intervenant et son établissement) sont à envoyer avant le 30 septembre 2008 à l'une des adresses suivantes :

Maria Graciete BESSE (Paris IV): mariagraciete7@aol.com

Ilda MENDES DOS SANTOS (Paris III): ilda.mendes@wanadoo.fr

Clémentine LUCIEN (Paris IV): RClemy@aol.com

Il appartiendra au comité de la SHF, lors de sa réunion d'octobre 2008, d'arrêter la liste des propositions retenues.