Compte rendu dans Acta fabula: Proust dans le texte, par Matthieu Vernet
Marcel Proust
Cahier 54, Vol. I (Fac-similé) 278 pages, Vol. II (Transcription) 355 pages.
Transcription, notes et index par Francine Goujon, Nathalie Mauriac Dyer et Chizu Nakano ; Introduction, diagramme et analyse par Nathalie Mauriac Dyer.
Brepols Publishers, coll. "Marcel Proust. Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France" n°1, 2008.
Lancement de la collection : Marcel Proust, Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France, aux éditions Brepols et en coédition avec la BnF.
L'objectif de cette collection est de fournir l'édition intégrale des cahiers du Contre Sainte-Beuve et d'À la recherche du temps perdu
conservés au département des manuscrits de la BnF (NAF 16641-16702, NAF
18313-18325).
L'édition de chaque cahier donnera lieu à deux
volumes. Le premier comprendra le fac-similé complet et en couleur du
cahier, établi d'après la numérisation de la BnF, ainsi que son
descriptif matériel. Le second en donnera la transcription
correspondante au format diplomatique, et fournira un apparat critique
développé, en particulier des diagrammes ou « cartes » de lecture établies sur des
vignettes des fac-similés, et une annotation à la fois
historico-critique et génétique.
Le
comité éditorial comprend Nathalie Mauriac Dyer (directeur, ITEM) Bernard Brun (ITEM), Antoine Compagnon
(Collège de France), Pierre-Louis Rey
(université de Paris III), Kazuyoshi Yoshikawa (université de Kyoto). Une
trentaine de collaborateurs venus de six pays (France, Japon, Brésil,
Grande-Bretagne, Australie, Pays-Bas) sont associés au projet. La
collaboration franco-japonaise est actuellement soutenue par un
financement « CHORUS » du Ministère de la Recherche (2006-2008).
La collection entière comprendra bien les 75 cahiers conservés à la BnF, mais le facsimilé et le volume de transcription peuvent regrouper plusieurs cahiers lorsque ceux-ci sont moins volumineux. De plus, le prix des cahiers peut varier en fonction du nombre de pages.
Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter l'éditeur, Brepols Publishers : info@brepols.net
http://www.item.ens.fr/index.php?id=344193