Autour du programme des agrégations de lettres 2008-2009

Page complétée par l'équipe Fabula. Nous livrons ces indications bibliographiques en sachant que la lecture des oeuvres doit évidemment être première et peut se suffire à elle-même.

[Vous pouvez nous aider à compléter cette page en nous transmettant toutes les informations (colloques et parutions) relatives aux programmes des agrégations de lettres]

Agrégations de Lettres 2008-2009.

Sommaire de cette page:

- I) Littérature française

- II) Littérature comparée

- III) Linguistique/stylistique françaises

- IV) Lettres classiques

- V) Littératures étrangères

- VI) Sources et liens utiles.

I) Littérature française:

Sur l'ensemble du programme:

• Conseils de lecture de la Librairie Droz pour la préparation à l'agrégation de Lettres Modernes.

• Les éditions Champion présentent une sélection de leurs ouvrages intéressant les programmes d'agrégation 2009: http://www.honorechampion.com/objart/pdf/champ/cat/Agregation.%20ENS%202009.pdf

• Bibliographies (par siècle) proposées sur le site de l'université d'Aix-Marseille.
  
• Bibliographie Agrégation-ENS 2009
• wiki préparé par le groupe Hubert de Phalèse (Université Paris 3)
• Journée d'Agrégation, 15 novembre 2008, Paris-Sorbonne.
• Méthode n° 14. Numéro spécial Agrégation de Lettres 2009, éditions de vallongues,novembre 2008.
• Christelle Reggiani, Claire Stolz, Laurent Susini (éd.), Styles, genres, auteurs. Volume 8, Jean Bodel, Adam de la Halle, Bonaventure des Périers, Théophile de Viau, Voltaire, Victor Hugo, Georges Bernanos, Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, coll."Travaux de stylistique et de linguistique françaises", série "Bibliothèque des styles", 2008.

• Poétique de la prose : journées d'études (actes à paraître en ligne dans la revue Question de style).

Moyen Âge: Adam le Bossu (Adam de la Halle), Le Jeu de la feuillée et Le jeu de Robin et Marion, édition E. Langlois, Honoré Champion (CFMA), Paris ; Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas, édition Albert Henry, Droz, Textes littéraires français, Genève.

• « Manuscrits, mètres, performances :les Jeux d'Arras, du théâtre médiéval ? » 16 janvier 2009, Université de Nantes.
• Les actes de cette journée sont publiés dans l'espace "Colloques" de Fabula.


• Journée d'agrégation sur le théâtre médiéval arrageois (Arras, 10 nov. 2008)

• Michèle Gally, "Résurrection du Jeu de la Feuillée. Une pièce médiévale postmoderne", Littérature nº 148, Décembre 2007.
• Jean Dufournet, Adam de la Halle à la recherche de lui-même ou le jeu dramatique de la feuillée, suivi de quatre études complémentaires (réimpression des Editions Sedes, 1974-1977), Paris, Honoré Champion, coll. "Essais sur le Moyen-Âge", 2008.
• Jean Dufournet, Le Théâtre arrageois au XIII^e siècle. Le Jeu de la Feuillée, Le Jeu de Robin et Marion, Le Jeu de saint Nicolas, Courtois d'Arras, Orléans, Éditions Paradigme, coll. "Medievalia", 2008.
• E. Doudet, D. James-Raoul et V. Méot-Bourquin, Adam le bossu, Le Jeu de la feuillée, Le Jeu de Robin et Marion, Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas, Neuilly-Sur-Seine, Atlande, coll. "Clefs Concours Lettres médiévales", 2008.

• Le Jeu de la Feuillée, débat sur une adaptation (Aix en Provence, 2 décembre 2008)

• Journée d'agrégation : Les Jeux d'Arras au XIII^es: De Jehan Bodel à Adam de la Halle, 30 janvier 2009, 9h-12h30, Université Paris 7.

XVI^ème siècle: Bonaventure Des Périers, Nouvelles récréations et joyeux devis, édition K. Kasprzyk, STFM, 1980.

• Recueil des oeuvres de feu Bonaventure Des Periers, édition de 1544 numérisée sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BNF.
• L'oeuvre de Des Périers dans l'édition en deux tomes de Louis Lacour (1856), numérisée sur Gallica:
  • tome 1, qui contient les oeuvres poétiques et le Cymbalum Mundi.
  • tome 2, qui contient les Nouvelles récréations et joyeux devis (y compris les nouvelles 91 à 129 dont l'attribution à Des Périers n'est désormais plus retenue).
    
• Bonaventure Des Périers, conteur facétieux - Nouvelles Récréations et Joyeux Devis, Paris, PUF, coll. "Cned -XVI^e siècle français", 29/10/2008.
• B. Boudou et O. Halévy, Bonaventure des Périers, Nouvelles récréations et joyeux devis, Neuilly-Sur-Seine, Atlande, coll. "Clefs Concours Lettres XVI^e siècle", 2008.
• Dominique Bertrand (dir.), Lire les Nouvelles Récréations et joyeux devis, de feu Bonaventure Des Périers, avec la collaboration de Bénédicte Boudou, Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal,coll. "CERHAC", 2009, 262 p.

XVII^ème siècle: Théophile de Viau, Oeuvres poétiques, édition G. Saba, Classiques Garnier, nouvelle édition, p. 1-346.

• Antoine Adam, Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620, réimpression de l'édition de 1935, Genève : Slatkine Reprints, 2008.
• Guido Saba, Théophile de Viau, éditions Memini, Coll. "Bibliographie des Ecrivains Français", 2007.

• Stéphane Van Damme, L'Epreuve libertine. Morale, soupçon et pouvoirs dans la France baroque, CNRS Editions, coll. "Histoires pour aujourd'hui", 2008.

  • Compte rendu dans Acta Fabula : : « L'épreuve libertine » par Mathilde Levesque
• Lectures de Théophile de Viau. Les Poésies, sous la direction de G. Peureux, Rennes, PUR, Coll. "Didact Français", 2008.
• Melaine Folliard, Pierre Ronzeaud, Mathilde Thorel, Théophile de Viau, la voix d'un poète - Poésies 1621, 1623, 1625, Paris, PUF, coll. "CNED", 2008.
• M. Rosellini et F. Briot, Théophile de Viau, Oeuvres poétiques, Neuilly-Sur-Seine, Atlande, coll. "Clefs Concours Lettres XVII^e siècle", 2008.
• Guido Saba, Théophile de Viau : un poète rebelle, Genève, Slatkine Reprints, 07.11.08. (Paris, PUF, 1999).

• Journée d'étude sur les Oeuvres poétiques de Théophile de Viau, 28 novembre 2008, Paris 7 Grands Moulins.

• Cours d'agrégation Théophile de Viau en ligne

XVIII^ème siècle: Voltaire, Dictionnaire philosophique, édition R. Naves, Classiques Garnier, nouvelle édition

• Colloque en ligne: Autour du Dictionnaire philosophique de Voltaire: journée d'études organisée par l'équipe « Littératures et savoirs, XVIII^e siècle ».

• S. Menant, Littérature par alphabet: le Dictionnaire philosophique de Voltaire, nouvelle édition, 2008.

• Pierre Campion, "De la guerre dans les Lettres. Le Dictionnaire philosophique de Voltaire" (en ligne).
• Autour du Dictionnaire philosophique, IUFM de REIMS, 3 décembre 2008.
• Journée d'études sur le Dictionnaire philosophique de Voltaire, 14 novembre 2008, Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
• Actes en ligne sur Fabula.
  
• Place et enjeux de l'histoire dans le Dictionnaire philosophique de Voltaire, 22 novembre 2008, Lyon, ENS-LSH.
• A. Sandrier, Dictionnaire philosophique de Voltaire, Neuilly-Sur-Seine, Atlande, coll. "Clefs Concours Lettres XVIII^e siècle", 2008.
• A.-M. Garagnon, Cinq études sur le style de Voltaire, Orléans, Éditions Paradigme, "Références", 2008.
• Lectures du Dictionnaire philosophique, sous la direction de Laurence Macé, Rennes, PUR, Coll. "Didact Français", 2008.
• Christiane Mervaud (éd), Le Dictionnaire Philosophique de Voltaire, nouvelle édition augmentée, Paris : Presses de l'université Paris-Sorbonne, coll. "Vif", 2008.
  • Compte rendu dans Acta fabula.
    
• Éric Francalanza (dir.), Voltaire, patriarche militant, Paris, Presses Universitaires de France, coll. "CNED", Série "XVIII^e siècle français", 2008.

• Voltaire 1778-1878, Paris, PUPS, coll. "Mémoire de la critique", 25/09/2008, 560 p. Textes rassemblés par Raymond Trousson.

  
  Séminaire Etudes Voltairienne:
  • 18 décembre 2008: Voltaire et la Bible dans le Dictionnaire philosophique
  • 28 mai 2009: Lectures du Dictionnaire philosophique

XIX^ème siècle: Hugo, Hernani et Ruy Blas, Folio théâtre

• Le groupe Hugo de Paris7 dédie une page spéciale au programme de l'agrégation (articles en ligne).
• Vendredi 10 octobre, Université Paris 7: réunion de la Société des Études romantiques (réservée aux préparateurs)

• Le 29/11/2008: Journée d'études organisée par le Groupe Hugo de l'Université Paris 7, sous la direction de Claude Millet sur Hernani/Ruy Blas. Actes à paraître sur le site du groupe Hugo.
• Le 13/12/2008: Journée d'études organisée par les Universités Paris III et Paris IV, sous la direction de Bertrand Marchal, Arnaud Laster et Paolo Tortonese sur Hernani/Ruy Blas. Actes : Arnaud Laster & Bertrand Marchal (dir.), Hugo sous les feux de la rampe. Relire Hernani et Ruy Blas, Paris, Presses de l'université de Paris-Sorbonne, coll. "Colloque de la Sorbonne", 2009, 208 p.
• Le 09/01/2009: Journée d'études organisée par les Universités de Lyon II et de Montpellier III, sous la direction d'Olivier Bara et de Marie-Eve Thérenty, sur Hernani/ Ruy Blas.
• Actes en ligne sur Fabula
  

• Lectures du théâtre de Victor Hugo. Hernani, Ruy Blas, sous la direction de Judith Wulf, Rennes, PUR, coll. "Didact français", 2008.
• O. Barra, P. Berthier, S. Vielledent, A. Bernadet, C. Narjoux, Victor Hugo, Hernani et Ruy Blas, Neuilly-Sur-Seine, Atlande, coll. "Clefs Concours Lettres XIX^e siècle", 2008.
• Victor Hugo, le drame de la parole - Hernani, Ruy Blas. Ouvrage coordonné par Yvon Le Scanff, Paris, PUF, coll. "CNED", 2008.
• Georges Zaragoza, Dramaturgie hugolienne. Hernani, Ruy Blas, Neuilly-lès-Dijon, Éditions du Murmure, 2008.
• Sylvain Ledda, Hernani et Ruy Blas. De flamme ou de sang, Toulouse, Presses du Mirail, "Amphi 7", 2008.

XX^ème siècle: Bernanos, Sous le soleil de Satan, Pocket, n°4270.

• Monique Gosselin-Noat, Bernanos, militant de l'éternel, Michalon, coll. "Le bien commun", 2007.
• Marie Gil, Les deux écritures. Étude sur Bernanos, Paris, Éditions du Cerf, coll. "Littérature", 16/10/2008

• Bernanos, le rayonnement de l'invisible. Sous le soleil de Satan, études réunies par Y. Baudelle et F. Rullier-Theuret, Paris, PUF, 2008.

• M. Gosselin-Noat et B. Moricheau-Airaud, Bernanos, Sous le soleil de Satan, Neuilly-Sur-Seine, Atlande, coll. "Clefs Concours Lettres XX^e siècle", 2008.

• Roman 20-50, hors-série, n° 4, "Georges Bernanos : Sous le soleil de Satan", textes réunis par Yves Baudelle et Paul Renard, 2008.

• En ligne (Loxias n°23): Paul Léon, Sous le Soleil de Satan : Notes sur une adaptation

II) Littérature comparée :

1) La Misanthropie au théâtre (question reconduite)

- Ménandre, Le Bourru, traduction d'Alain Blanchard ; Le Livre de Poche, série Classiques de Poche, n° 14302 [p. 101-175].
- William Shakespeare : Timon d'Athènes, in Tragédies, volume 2 (OEuvres complètes, édition bilingue établie sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat) éd. Robert Laffont, collection Bouquins [p. 227-369].
- Molière, Le Misanthrope, Le Livre de Poche, série Théâtre de Poche, n° 6133.
- Hugo von Hofmannsthal, L'Homme difficile, traduit et présenté par Jean-Yves Masson, Verdier, collection Der Doppelgänger

• Sylvie Ballestra-Puech (Loxias n°23): « Le vrai Misanthrope est un monstre » : misanthropie et tératogonie entre théorie et dramaturgie
  

Sur cette question, voir aussi la page agrégation 2007-2008

2) Destinées féminines dans le contexte du naturalisme européen (nouvelle question)

• Bibliographie indicative par F. Godeau (site de la SFLGC)

• Destinées féminines dans le roman naturaliste européen: Zola, Hardy, Fontane, ouvrage coordonné par Sylvie Thorel-Cailleteau, PUF, coll. "Littérature comparée", 22/10/2008.

• Florence Godeau, Destinées féminines. À l'ombre du naturalisme, Desjonquères, 09/10/2008.

  • Compte rendu dans Acta Fabula: Parcours sinueux de femmes en pleine crise du roman.
    
• Juliette Vion-Dury (dir.), Destinées féminines dans le contexte du naturalisme européen : Thomas Hardy, Tess of the D'Urbervilles, Zola, Nana, Theodor Fontane, Effi Briest, Paris, Sedes, coll."Pour les concours", 2008.
• L. Arnoux-Farnoux, I. Gadoin, C. Rauséo, C. Lanone, Destinées féminines (naturalisme européen). Nana, Tess, Effi Briest, Neuilly-sur-Seine, atlande, coll. "Clefs concours Littérature comparée", 2008.


• En ligne: Philippe Marty (Loxias n°23) : Le « quelque chose » (« something », « etwas ») des romanciers réalistes. Deux commentaires composés (Thomas Hardy : Tess d'Urberville, chapitre XXIV ; Theodor Fontane : Effi Briest, fin du chapitre XXVII)

• Émile Zola, Nana [1879], Gallimard, Folio classique
  • Émile Zola : Nana. Bibliographie commentée par Alain Pagès (site de la SFLGC)
  • Éléonore Reverzy commente Nana, Gallimard, coll. "Foliothèque", 2008.
    

• Thomas Hardy, Tess d'Urberville [Tess od the d'Urberville's, 1891], Le livre de poche, traduction de M. Rolland
  • Thomas Hardy, Tess of the D'Urbervilles par Isabelle Gadoin (Bibliographie proposée sur le site de la SFLGC)

  • Sylvain Floc'h, Sous le silence du ciel.Tess d'Urberville de Thomas Hardy, Billère, Vallongues, coll. "Lettres et critiques", 2009.

• Theodor Fontane, Effi Briest [1895], Robert Laffont, Bouquins, traduction de P. Villain
  • Bibliographie Effi Briest par Chris Rauseo (site de la SFLGC)
    

III) Linguistique/stylistique :

• Roland Guillot, L'Épreuve d'ancien français aux concours. Fiches de vocabulaire, Champion, 2008.
• Agnès Baril, Manuel d'initiation à l'ancien français, vol. 2, Ellipses, coll. "Manuel d'ancien français", 2008.

• Poétique de la prose : journées d'études (actes parus en ligne dans la revue Questions style - publication annuelle autour du programme d'agrégation).
• Chaque année, L'Information grammaticale propose des numéros consacrés au programme d'agrégation.
• Journée d'Agrégation, 15 novembre 2008, Paris-Sorbonne.
• Christelle Reggiani, Claire Stolz, Laurent Susini (éd.), Styles, genres, auteurs. Volume 8, Jean Bodel, Adam de la Halle, Bonaventure des Périers, Théophile de Viau, Voltaire, Victor Hugo, Georges Bernanos, Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, coll."Travaux de stylistique et de linguistique françaises", série "Bibliothèque des styles", 2008.

IV) Lettres classiques :

- Vita Latina, n°178. Numéro consacré aux programmes de l'agrégation de Lettres classiques et du concours de l'ENS-LSH.

- Auteurs grecs

• Hésiode, Théogonie.
  
• Isocrate, Discours (CUF), tome 1 (Sur l'attelage, Trapézitique, Épigénétique, À Démonicos, Contre les sophistes, Éloge d'Hélène, Busiris).
  
• Aristophane, Les Nuées.
  
• Justin, Apologie pour les chrétiens, I et II, éd. Ch. Munier, Paris, éd. du Cerf (Sources Chré- tiennes 507), 2006.
  

• Christine Hunzinger, Marie-Pierre Noël, Silves grecques 2008-2009: Hésiode, Théogonie. Isocrate, Sept discours, Neuilly, Atlande, 2008.
• Anne de Crémoux, Sébastien Morlet, Silves grecques 2009-2010 : Aristophane, Les Nuées, Justin, L'Apologie, Neuilly, Atlande, 2009.

- Auteurs latins

• Térence, L'Eunuque.
• Cicéron, Discours (CUF), tome V, Seconde Action contre Verrès, livre IV, Les Oeuvres d'art (De signis).
• Quinte-Curce, Histoires (CUF), tome II, livres VIII-X.

• Laure Hermand-Schebat , Marie-José Kardos, Silves latines 2008-2009 - Térence, Eunuchus. Cicéron, De signis, Neuilly, Atlande, 2008.
• Olivier Devillers, Annick Stoehr-Monjou, Silves latines 2009-2010 : Quinte-Curce, Historiae Alexandri VIII-X, Sidoine Apollinaire, Carmina I-VIII, Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. "Clefs concours Lettres classiques", 2009, 189 p.

V) Littératures étrangères:

• Les Péchés innombrables de Richard Ford, et quelques autres, textes réunis par Gérald Préher et Brigitte Zaugg, Metz: Centre écritures, Université Paul Verlaine, 2008.
• Florian Tréguer et François Henry, Lectures de Richard Ford, A Multitude of Sins, Rennes, PUR, Collection "Études américaines", 2008.
• Colloque sur Everyman, pièce médiévale au programme de l'agrégation d'anglais, le 16 janvier 2009 à l'Université Nancy 2.
• Lectures du Roi Lear de William Shakespeare, Rennes: PUR, coll. "Didact Anglais", 2008.
• Collection "Clefs Concours Anglais Littérature"
• Yan Brailowsky, William Shakespeare, King Lear, Paris, Sedes, coll. "Pour les concours", 2008.
• Pascale Drouet & Pierre Iselin (dir.), "The true blank of the thine eye". Approches critiques de King Lear, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, coll. "Rule britannia", 2009.
• Frédéric Regard & Augustin Trapenard (dir.), Jane Eyre. De Charlotte Brontë à Franco Zeffirelli, Paris, Sedes, coll. "Pour les concours", 2008.
• Marta Dvorak, The faces of Carnival in Anita Desai's In custody, Paris, Presses universitaires de France, coll. "PUF-Cned", 2009, 224 p.

• Revisiting Anita Desai's In Custody for the Agrégation. Relire Un héritage exorbitant d'Anita Desai. Edited by / Sous la direction de Geetha Ganapathy-Doré, SARI, 2009

• Claire Lesage (dir.), CAPES et agrégation d'italien, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. "Didact italien", 2008.
• Virginie Dumanoir et Ricardo Saez (dir.), avec la collaboration de Gabrielle Le Tallec-Lloret, Lectures de La Célestine, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. "Didact Espagnol", 2008.
• Rica Amran (dir.), Autour de La Celestina, Paris, Éditions Indigo & Côté-femmes, 2008.

***

VI) Sources, liens utiles:

http://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/2008/special4/special4.pdf

http://www.education.gouv.fr/bo/2008/26/MENH0800398Z.htm : rectificatif aux programmes publiés au B.O. spécial n° 4 du 29-5-2008

http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/1211984758354/0/fiche_ENSPEDA__actualite/&RH=PEDA
http://www.etudes-litteraires.com/agregation-lettres-modernes.php

• Forum agrégation lettres 2009

• Etude littéraires.com
  

• Sur le site du ministère de l'Éducation nationale :
  • Calendrier des inscriptions
  • Résultats et rapports de jurys (Agreg et Capes)
• Sur Weblettres :
  • Ressources pour les concours
  • Les épreuves de l'agrégation de lettres