Journée "Alan Pauls, un écrivain d'ailleurs"

Alan Pauls, un écrivain d'ailleurs

19 Mai 2008, ENS (45 rue d'Ulm), Paris

Journée d'étude et entretien

Programme

Session 1 (salle Paul Celan)

10.00 - Ouverture

10.15 - Guido FURCI (ENS) : “Représenter une chose telle qu’elle disparaît. Fidélité à l’Histoire et aux histoires dans l’œuvre d’Alan Pauls”

10.45. - Obioma OFOEGO (ENS) : “Le corps : santé et désir”

11.15. - Christian CASAUBON et Laurent ROUX (Revue La Femelle du Requin) : “L’étrange(r) et le non-lieu chez Pauls”

11.45 - Discussion

12.00 - 14.00 - Déjeuner

Session 2 (salle Paul Celan) - Modératrice : Milagros EZQUERRO (Université Paris IV - Sorbonne)

14.00 - Gersende CAMENEN (Université Paris 8) : “Extraña Historia, una lectura de Historia del llanto”

14.30 - Javier SABARROS (ENS) : “Ojos que ven. Fotografías en La vida descalzo”

15.00 - Pénélope LAURENT (Université Paris IV - Sorbonne) : “Entre chanzas y veras, la ficción según Alan Pauls”

15.30 - Raphaël ESTÈVE (Université Bordeaux 3) : “Los móviles de Zenón en tres textos de Alan Pauls”

16.00 - Discussion et pause-café

Session 3 (amphi Rataud)

17.00 - Ouverture, Milagros EZQUERRO

17.15 - André GABASTOU (traducteur de El pasado) : “Traduire un traducteur de fiction”

18.00 - 19.30 - Entretien avec Alan PAULS (en espagnol)