M.-M. Gladieu et A. Trouvé (éd.), Lecture et altérités

Editions et Presses Universitaires de Reims

Nouveauté 2008-04-30

Lecture et altérités

Sous la direction de Marie-Madeleine Gladieu et Alain Trouvé

251 pages – ISBN 978-2-915271-20-1 – 19 € TTC

« Lecture et altérités » est le second volume de la collection Approches interdisciplinaires de la lecture. Il rassemble les communications présentées durant le séminaire interdisciplinaire tenu à Reims en 2006-2007. Après Parcours de la reconnaissance intertextuelle (session 2005-2006), il s’agissait d’élargir la perspective, de montrer que ce lieu commun du discours contemporain, l’altérité, se décline sous diverses formes : intertextuelles encore, mais aussi culturelles, sémiotiques, psychiques, génériques ; altérités de personnes ou de caractères… Selon l’angle de vue pris sur le texte à lire, selon la discipline convoquée pour penser l’autre, il faut ainsi concevoir des altérités, ce qui ouvre la voie à de nombreux croisements des perspectives. En attestent les contributions de chercheurs venus de France et d’ailleurs : linguistes, comparatistes, spécialistes de littérature française, espagnole, anglaise, qui ont contribué à enrichir ce volume. Les articles s’adressent à tout public intéressé par le rapport entre littérature et lecture.

Approches Interdisciplinaires de la Lecture est une collection du Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Langues, la Littérature, la Lecture et l’Élaboration de la Pensée (CIRLLLEP EA 3794) de l’Université de Reims Champagne Ardenne

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos

I. LE LITTÉRAIRE ET L’ALTÉRITÉ

Alain Trouvé, Problématiques littéraires de l’altérité

Antonio Dominguez, Les altérités à l’œuvre dans la création littéraire

Sébastien Hubier, Altérités et analogies

II. ALTÉRITÉS INTERTEXTUELLES

Marie-Madeleine Gladieu, L’intertextualité dans Nocturne du Chili

Maryse Vassevière, Intertextualités aragoniennes : la mémoire et l’oubli

Jean-Charles Herbin, Quelques exemples d’intertextualité médiévale

Alain Trouvé, À propos de « Hölderlin »

Alain Trouvé, « Arrête, ô songe, d’enseigner, et toi, mémoire, d’engendrer »

III. LE SIGNE ET LES FIGURES DE L’AUTRE

Hoai-Huong Nguyen, Lecture et altérité chez Paul Claudel et Victor Segalen

Thangam Ravindranathan, L'Ailleurs Fantôme : Michel Leiris et Louis Malle

Philippe Monneret, Altérité et signification

IV. ROMAN ET ALTÉRITÉ

Marie-Madeleine Gladieu, Lecture et altérité dans Terra nostra

Emmanuel Le Vagueresse, L'agneau carnivore d'Agustin Gómez Arcos

Christine Chollier, L'envers du décor : quelques phénomènes d'altérité générique

BIBLIOGRAPHIE

Commander l’ouvrage :

- sur Internet : www.lcdpu.fr

- chez votre libraire

- par fax au 03 26 91 39 30, en précisant votre adresse, la quantité souhaitée. Frais de port (6€ par ouvrage) à ajouter.

- Par mél : presses.universitaires@univ-reims.fr, en précisant votre adresse, la quantité souhaitée. Frais de port (6€ par ouvrage) à ajouter.

Editions et Presses Universitaires de Reims Bibliothèque Robert de Sorbon

Avenue François Mauriac

51095 Reims cedex

Téléphone 03 26 91 39 21

Télécopie 03 26 91 39 30

presses.universitaires@univ-reims.fr

Diffusion aux libraires CID diffusion

131 boulevard Saint Michel 75005 Paris

Télécopie commande 01 40 51 02 80