Cahiers Valery Larbaud  n° 43:  Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature du 20e siècle.

Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature du 20e siècle

Sous la direction de Anne CHEVALIER et Françoise LIOURE

Presses de l'Université Blaise Pascal

ISBN 978-2-84516-375-1 (ean13)

15 €

(page associée: Cinquantenaire de la mort de Valery Larbaud)

Prière d'insérer:

Du journal intime fictif au monologue intérieur, Larbaud s’est efforcé de trouver la forme d’écriture qui lui permettrait d’exprimer l’intériorité et de rompre avec le récit romanesque « objectif », qu’il jugeait inapte à cette entreprise. Si ses recherches et ses tentatives sont analysées dans certains articles recueillis dans ce volume, il était nécessaire, par l’étude d’œuvres de la fin du XX^e siècle à nos jours, d’examiner à quel avenir était promise cette forme, que Larbaud revendiquait « d’avant-garde », et quelles modifications elle a subies.

Table des matières

Anne Chevalier & Françoise Lioure – Avant-propos

I. L’écriture de soi
Paule Moron (docteur ès lettres, éditrice du Journal de Larbaud) –Le Journal intégral de Larbaud
Christophe Bataillé (Université Paris IV) – Gwenny-toute-seule de V. Larbaud : « La chose est trop intime »
Gil Charbonnier (Université Paul-Cézanne, Aix-Marseille III) – L’élégie dans le Journal d’Alicante de Valery Larbaud
Maria-Laura Vanorio (Université de Naples) – Le monologue du traducteur : quelques considérations sur Sous l’invocation de Saint Jérôme
François Berquin (Université du Littoral, Dunkerque) – Altera ego
Jean-Baptiste Baronian (écrivain) – L’auto-fiction chez Simenon
Delphine Viellard (Université Blaise-Pascal, Clermont-Fd) – L’intrusion de la subjectivité chez saint Jérôme
Elizabeth Ch. Visuvalingam (Université de Chicago) – Les monologues intérieurs ou l’épreuve de l’identité et de l’altérité : Valery Larbaud, lui-même et les autres

II. Contours et place du monologue intérieur dans l’espace littéraire
Sandrine Aigouy (Université Paul-Valéry, Montpellier) – Valery Larbaud préfacier : la présentation du monologue intérieur
Carmen Licari (Université de Bologne) – Poétique de l’instant : du monologue d’Édouard Dujardin au tropisme de Nathalie Sarraute

III. Les formes larbaldiennes et leur postérité
Bruno Curatolo (Université de Franche-Comté, Besançon) – Raymond Guérin et la voix médiane : un exemple de monologue intérieur à la troisième personne
Wanda Mikšić (traductrice, Université Libre de Bruxelles) – Je marche sur des mines et tire des pétards : le monologue intérieur dans l’écriture d’Ivana Sajko
Stéphane Chaudier (Université de Saint-Étienne) – Yvan Farron, l’égotisme nonchalant
Nathalie Froloff (Université de Tours) – Retrouver la voix perdue de l’enfance
Nelly Chabrol-Gagne (Université Blaise-Pascal, Clermont-Fd) – Les représentations de l’intime en littérature de jeunesse

IV. Autour de Valery Larbaud
Prix Valery Larbaud 2007
Manifestations du cinquantenaire
Assemblée générale du 1er juin 2007