Atelier Bovary

Au terme de cinq années de labeur, les généticiens du Centre Flaubert de l’université de Rouen viennent d’achever le chantier génétique de Madame Bovary : désormais, gràce à l’Atelier Bovary, on peut lire le roman de Flaubert dans tous les sens, fouiller dans les brouillons préparatoires et les "tableaux génétiques", rechercher l’occurrence d’un mot ou situer sur des cartes les lieux évoqués dans les brouillons, etc.

lire le texte de Madame Bovary et accéder aux brouillons préparatoires

choisir un passage dans le roman et accéder aux brouillons préparatoires

voir les tableaux génétiques des scénarios ou des brouillons et accéder à leur transcription

rechercher des mots, les afficher dans leur contexte, télécharger les résultats

consulter l'index des noms propres : personnages, lieux, références culturelles

lire les notes de régie, les diverses voix narratives et les normandismes

situer grâce aux cartes les lieux évoqués dans les brouillons

connaître l'historique des transcriptions, les transcripteurs et les principaux acteurs

obtenir de l'aide et des informations concernant les diverses sections de cet atelier