Fabula, la recherche en littérature ()

A. Pouchkine, La Fille du capitaine

Parution livre (édition)

Information publiée le lundi 5 décembre 2005 par Camille Esmein (source : Editions Gallimard (livre reçu))


Alexandre Pouchkine
LA FILLE DU CAPITAINE
trad. du russe par Brice Parain. Édition de Michel Aucouturier.
272 pages
Gallimard, Collection Folio classique.
ISBN 207031099X - 3,50 €


Nous sommes en 1773 : en route pour un fortin perdu au milieu de la steppe, où il doit faire ses premières armes d'officier, Piotr Griniov voit surgir de la tempête de neige un vagabond dans lequel il reconnaîtra bientôt l'usurpateur Pougatchov. Les aventures alors s'enchaînent.
Dans ce premier roman qui est l'un de ses derniers chefs-d'oeuvre, et qui ouvre l'âge d'or de la prose russe du XIXe siècle, Pouchkine a réussi à camper, à travers un roman d'amour à l'ancienne mode, un tableau plein de saveur de la société russe de la fin du XVIIIe siècle, et surtout à mettre en scène une relation paradoxale, mais symbolique, entre un représentant de l'élite européanisée de la nouvelle Russie et un homme du peuple incarnant l'élément national turbulent dont il est, bon gré mal gré, l'héritier.


Citer



Fil d'information RSS