La revue Francofonia qui fête cette année ses 25 ans consacre son numéro 48 à La Littérature mauricienne de langue française. Une dizaine de contributions permet d'avoir une vision claire de l'évolution du fait littéraire en français dans cette île de moins de 2 000 km² que l'on connaît mieux aujourd'hui par le charme de ses plages que par sa production littéraire.
« La littérature francophone de Maurice reste malgré tout peu ou mal connue à l'extérieur du pays en tant que champ littéraire, même si de nombreux auteurs sont, de nos jours, publiés en France. Ce volume, loin de prétendre en constituer un panorama complet, présente à travers des approches variées, un aperçu sur une production dynamique et abondante. Les articles qu'il contient permettent d'appréhender les conditions dans lesquelles cette littérature a vu le jour, d'observer l'évolution de l'imaginaire et de la recherche esthétique et de cerner les tendances actuelles,» précise, dans sa présentation, Kumari Issur.
Diffusion : Casa Editrice Leo S. Olschki. CP 66 50100 FIRENZE. Tel : (+39) 055 65 30 684. Courriel : periodici@olschki.it
Tristes Pontiques (Ovide (trad. M. Darrieussecq).)
Bibliothèque humaniste idéale. De Pétrarque à Montaigne (Jean-Christophe Saladin (éd.))
Objets étranges (Agnès Morini (dir.))
L'Imaginaire comme tel. (Cornelius Castoriadis)
Recueil de lettres nouvelles dit « Recueil Faret » (Eric Méchoulan (éd.) )
L'Âge de la traduction. "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire (Antoine Berman)
Les Précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle (Myriam Dufour-Maître)
J.-L. Fabiani, L'Education populaire et le théâtre. Le public d'Avignon en action.
P. Meyer, How the Russians Read the French. Lermontov, Dostoevsky, Tolstoy
G. Blix, From Paris to Pompeii. French Romanticism and the Cultural Politics of Archaeology
Y. Gilonne, La Rhétorique du sublime dans l'oeuvre de Maurice Blanchot
M. Farouk, Tahar Ben Jelloun. Etude des enjeux réflexifs dans l'oeuvre
B. Didier (éd.), Oeuvres Complètes de Chateaubriand, volumes VI-VII.
B. Didier (éd.), Oeuvres Complètes de Chateaubriand, volume XVI.
Narrative Beginnings. Theories and Practices
A. Sobanet, Jail Sentences. Representing Prison in Twentieth-Century French Fiction
S. Kyriakidis, Catalogues of Proper Names in Latin Epic Poetry. Lucretius - Virgil - Ovid.
A. Grillone (ed.), Blossi Aem. Draconti. Orestis Tragoedia. Introduzione, testo critico e commento.
C. F. Wilson et C. H. Winn (éd.), La Pucelle d'Orléans restituée par Béroalde de Verville
F. Hartling, Der digitale Autor. Autorschaft im Zeitalter des Internets