M. Arnold, La littérature mauricienne contemporaine: un espace de création postcolonial entre revendications identitaires et ouvertures interculturelles

Markus Arnold
La littérature mauricienne contemporaine
Un espace de création postcolonial entre revendications identitaires et ouvertures interculturelles
Collection: "Frankophone Literaturen und Kulturen außerhalb Europas/ Littératures et cultures francophones hors d'Europe" (t. 10)
562 p, 39.90 EUR, br., ISBN 978-3-643-13193-5

Depuis les années 1990, la littérature de l’île Maurice a vu l’émergence de voix innovantes caractérisées par une écriture transgressive, l’investissement de questions identitaires inédites, ainsi qu’une subversion des représentations conventionnelles des ‘tropiques’ et des ‘îles’. Cet ouvrage interroge un large corpus romanesque, d’expression française et anglaise, sur ses différentes inscriptions de la postcolonialité, en s’articulant autour de plusieurs problématiques scripturaires, théoriques et politiques (le champ littéraire, la mémoire, l’hybridité, le genre, l’espace). L’analyse des spécificités dominantes de cet espace de création pluriel permet ainsi de voir comment les romans mauriciens se positionnent et évoluent au sein d’une société multiculturelle complexe et dans un contexte littéraire globalisé. Plus généralement, l’ouvrage repense le paradigme postcolonial à l’aune des enjeux identitaires et topologiques du XXIe siècle.

Sommaire:

Avant-propos...1

Introduction générale...4

Chapitre I. Questions d’histoire, de champ, de langues...29

   I.1 Les littératures à Maurice : une pluralité de traditions et d’héritages…30

   I.2 Le champ littéraire mauricien en question…44

   I.3 Quelle(s) langue(s) parle la littérature mauricienne ?...67

Chapitre II. Mémoires : dislocations et migrations d’hier à aujourd’hui…99

   II.1 Usages et représentations du passé…101

   II.2 L’absence/présence de l’esclavage : un passé refoulé ou assumé ?...126

   II.3 L’engagisme et la diaspora indienne...163

   II.4 Paradigmes contemporains : échos au passé au-delà des antagonismes mémoriels  191

Chapitre III. Identités hybrides : stigmatisation et interculturalité...215

   III.1 Modèles théoriques pour penser des identités aux « franges périphériques instables »...218

   III.2 Questions de métissage dans des romans aux chronotopes coloniaux...232

   III.3 Questions de métissage dans des romans aux chronotopes post-coloniaux…250

Chapitre IV. Identités de genre : antagonismes entre les sexes...295

   IV.1 Penser les genres, l’identité féminine, le corps...297

   IV.2 La violence et le corps féminin...325

Chapitre V. Éclatements d’espaces et d’imaginaires : « anti-tropicalisation », topographies de l’étrange, renversements du regard...389

   V.1 Univers irréels et « anti-tropicalisés » : dire l’île depuis l’intérieur...391

   V.2 Renversement du regard : dire l’île par le détour et depuis l’ailleurs...455

En guise de conclusion générale…491

…un essai pour une modalité de lecture postcoloniale...498

BIBLIOGRAPHIE...513

INDEX...544

*********************************************************************************************
Markus Arnold est chercheur-enseignant à l’École Supérieure d’Art de La Réunion (ESAR), research fellow à l’Université de Johannesburg (Faculty of Humanities) et chercheur associé à l’Université de La Réunion (LCF EA 4549). Il coordonne actuellement la recherche au sein du laboratoire ‘Arts –Paysages – Insularités’ (A.P.I.) de l’ESAR.

Notre revue des parutions Acta fabula propose un compte rendu de cet ouvrage :

"Antitropicalité de la littérature mauricienne contemporaine" par Christophe Cosker