Fabula, la recherche en littérature (actu)

Aristophane, Les Nuées

Parution livre (édition)

Information publiée le mercredi 3 décembre 2008 par Matthieu Vernet



_blank

Les Nuées

Aristophane

Traduction de Bernard Pautrat

Chambéry : L'act mem, coll. "la bibliothèque volante", 2008.

prix 16EUR

EAN  9782355130212

Présentation de l'éditeur :
Un bouseux affligé d'un grand fils qui lui bouffe ses sous aux courses s'en va trouver Socrate pour apprendre de lui, et vite, le fameux baratin qui gagne les procès. Surtout ceux qui sont perdus d'avance, et surtout ceux que font des créanciers. C'est que le pauvre, il est couvert de dettes. Mais apprendre la dialectique, quand on est inculte... à cet âge... ça ne pouvait que mal finir.
En attendant, avec ce Socrate véreux et ses adeptes blêmes, Aristophane nous aura bien fait rire. Et réfléchir, aussi. Car entre deux risées, on aura surpris la querelle des Anciens contre les Modernes, l'éternel refrain de la décadence.


Bernard Pautrat enseigne la philosophie à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm. Il a traduit l'Éthique de Spinoza, mais aussi bien d'autres textes de Lucrèce, Perse, Anselme, Beccaria, Hölderlin, Kafka, Roswitha, Rilke, Auden, Shakespeare, etc.




Derniers ouvrages parus :

R. Corona, Mots de l'enfermement - Clôtures et silences : lexique et rhétorique de la douleur du néant

J. Hillion, Shakespeare et son double - Les Sonnets de Shakespeare à la lumière de la théorie mimétique de René Girard

Alison Boulanger et Jessica Wilker, (éd.), La posture de l'herméneute. Essais sur l'interprétation dans la littérature

Nadia R. Altschul : Geographies of Philological Knowledge. Postcoloniality and the Transatlantic National Epic

A. Matei, Jean Echenoz et la distance intérieure

P. Citti, Taine, philosophe du récit

F. Parisot (dir.), Alejo Carpentier à l'aube du XXIème siècle

Chr. Chaulet Achour (dir.), À l'aube des Mille et Une Nuits. Lectures comparatistes

M. Méricam-Bourdet, Voltaire et l’écriture de l’histoire: un enjeu politique

J.-P. Cléro, E. Faye (dir.), Descartes, des principes aux phénomènes

D. Bellos, Le Poisson et le bananier. L'histoire fabuleuse de la traduction

J. Rancière, La Leçon d'Althusser

E. Zola, Mes haines (GF-Flammarion)

E. Zola, Correspondance (GF-Flammarion)

J. Caradonna, The Enlightenment in Practice: Academic Prize Contests and Intellectual Culture in France, 1670–1794

R. Le Menthéour, La Manufacture de maladies. La dissidence hygiénique de J.-J. Rousseau

C. Hammann, Déplaire au public : le cas Rousseau

A. Biancofiore, Pasolini - Devenir d'une création

N. Sabri, La Kahéna - Un mythe à l'image du Maghreb

N. Aubert, Christian Dotremont. La Conquête du monde par l'image

R. Faure et  C. Cusset, Silves grecques 2012-2013 : Apollonios de Rhodes, Argonautiques III ; Xénophon, le Banquet et Apologie de Socrate

B. Joly, Descartes et la chimie

A. Dominguez Leiva, S Hubier, F. Toudoire-Surlarpierre, Le comparatisme, un univers en 3D?

L. Boltanski, Enigmes et complots - Une enquête à propos d'enquêtes

P.-M. de Biasi, Génétique des textes

Fil d'informations RSS Fil d'information RSS   Fabula sur Facebook Fabula sur Facebook   Fabula sur Twitter Fabula sur Twitter