ARCHIVES WALTER BENJAMIN - IMAGES, TEXTES ET SIGNES,
Édité par Ursula Marx, Florent Perrier, Michael Schwartz, Gudrun Schwarz, Erdmut Wizisla
Traduit par Philippe Ivernel
Édition originale : Walter Benjamins Archive. Bilder, Texte und Zeichen, Suhrkamp Verlag, 2006
Paris : Klincksieck, 2011, 292 p., 160 illustrations
- 29,00 €
- EAN13 : 9782252038185
Présentation de l'éditeur :
C'est avec la passion d'un archiviste que Walter Benjamin a posé les bases du sauvetage de son fonds posthume. Les techniques archivistiques ont marqué de leur empreinte le processus même de son écriture: systématiser, reproduire, classer sous des sigles, extraire et transférer.
Treize archives sont visitées ici: manuscrits à la présentation très travaillée; schémas et signets colorés pour l'organisation du savoir; photographies d'un appartement meublé seigneurial, des passages et des jouets russes; cartes postales imagées de Toscane et des Baléares; registres, fichiers et catalogues tenus avec un soin obstiné; carnets de notes où chaque centimètre carré est utilisé; une collection de mots et phrases du fils en son jeune âge; des énigmes et de mystérieuses sibylles. Elles rassemblent images, textes et signes que l'on peut voir et comprendre, mais aussi expériences, idées et espoirs que l'auteur a consignés et analysés. Le tout formant un réseau d'une subtile manière.
Les archives de Walter Benjamin sont complexes et personnelles, parfois irrationnelles et marginales, et pourtant elles mènent au centre de son oeuvre. Elles tracent un portrait de l'auteur émergeant de ses archives.
Sommaire :
Préface
1. Arbre du soin / Benjamin archiviste
2. Écrivailleries en pièces et fiches / Rassemblement et dispersion
3. Du petit au tout petit / Micrographies
4. Physionomie du monde des choses / Jouets russes
5. Opinions et pensées / Mots et locutions du fils
6. Très tendres quartiers / Carnets de notes
7. Images de voyage / Cartes postales
8. Arc tendu / Composer, bâtir et tisser
9. Constellations / Figures, graphiques
10. Collecte de chiffons / Le travail des Passages
11. Passé spatialisé / Passage et intérieur
12. Amande à coque tendre / Énigmes, tâches de la pensée, jeux de langage
13. Sibylles / Mosaïques siennoises
Bibliographie, littérature secondaire