André Gide, l’Européen
Colloque international
Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE - EA 4363)
Mulhouse, 16-18 mars 2016
Exposition : 16 mars – 8 avril 2016
« Portraits d’amis européens d’André Gide ». Préparée et installée par Jean-Pierre Prévost
Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines, Université de Haute-Alsace
Programme
Mercredi, 16 mars 2016
Bibliothèque Municipale de Mulhouse
Salle du Patrimoine
18h00 : Accueil des participants / Mot d’accueil
Greta KOMUR-THILLOY, doyenne de la FLSH, ILLE, UHA
Frédérique TOUDOIRE-SURLAPIERRE, directrice de l’ILLE, UHA
Session I : 18h30-19h30
Les proximités européennes d’André Gide
dans le cadre du Cycle de Conférences franco-suisses (Études Helvétiques)
Présentation : Tania COLLANI, secrétaire de l’APEFS, ILLE, UHA
18h30 : Pierre MASSON, président de l’Association des Amis d’André Gide, Université de Nantes
De la Belgique au Luxembourg, deux étapes d'une éducation européenne
19h00 : Peter SCHNYDER, ILLE, Université de Haute-Alsace
Comment peut-on être Suisse ?
Jeudi, 17 mars 2016
Salle Gandjavi (210), Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines
Université de Haute-Alsace – Campus de l’Illberg, Mulhouse
Session II : 09h00 – 11h00
Gide et l’Europe
Présidence: Greta KOMUR-THILLOY, doyenne de la FLSH, ILLE, UHA
09h00 : Jean-Michel WITTMANN, Université de Lorraine
Gide, du « génie des races » à la « culture européenne »
09h25 : Martina DELLA CASA, ILLE, Université de Haute-Alsace
L’Europe chrétienne, l’Europe christique selon André Gide
09h50 : Marie-Gabrielle QUENTIN DE GROMARD, Université Paris-Sud
L’Œdipe de Gide, un héros nietzschéen ?
10h15 – 11h00 : Discussion / Pause
Session III : 11h00 – 12h30
Gide, l’Europe et ses représentations
Présidence: Michel FAURE, responsable de l’École doctorale, ILLE, UHA
11h00 : Christine ARMSTRONG, Denison University
Lafcadio Wluiki et Bernard Profitendieu : une double représentation de la bâtardise européenne 11h25 : Paola CODAZZI, DESE, Université de Bologne
André Gide et le principe de l’union dans la différence
11h50 : Meriem AHMED, Institut supérieur des langues de Gabès
Thésée et la nouvelle quête de la Cité perdue
12h15 – 12h30 : Discussion
Session IV : 14h45 – 16h45
Lire et traduire Gide en Europe
Présidence : Jean-Michel WITTMANN, directeur du Centre d’études gidiennes
14h45 : Elżbieta Skibińska, Université de Wrocław
Gide en polonais
15h10 : Thierry LAURENT, ILLE, Université Paris-Sorbonne
La réception d’André Gide en Lituanie
15h35 : Maja VUKUŠIC ZORICA, Université de Zagreb
Gide, « homme occidental » en Croatie
16h00 – 16h45 : Discussion / Pause
Session V : 16h45 – 19h45
Regards sur l’Europe et sur Gide : littérature, art et cinéma
Présidence: Régine BATTISTON, ILLE, UHA
16h45 : Slaven WAELTI, Université de Bâle
Gide – Nosferatu ou les séductions du cinéma allemand
17h10 : Frédéric CANOVAS, Arizona State University
« Décidément je n’aime point Rome » : ambivalence du regard chez André Gide et Maurice Denis.
17h35 : Ambre FUENTES, assistante éditoriale, fondation Catherine Gide
La réception d’André Gide autour du monde
18h00 – 18h45 : Discussion / Pause
18h45 – 19h15 : Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines, 2e étage
Portraits d’amis européens d’André Gide
Présentation et visite guidée de l’exposition photographique par Jean-Pierre PRÉVOST, réalisateur et scénariste (Paris)
19h15 – 19h45 : Salle Gandjavi (210), Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines
Inauguration de la « Bibliothèque gidienne » des Classiques Garnier
Pierre MASSON, Les Sept vies d'André Gide
Anne-Sophie ANGELO, Le Sens des personnages chez André Gide
Vendredi, 18 mars 2016
Salle du Conseil, Maison de l’Université
Université de Haute-Alsace – Campus de l’Illberg, Mulhouse
Session VI : 09h00 – 11h00
Gide et les écrivains européens : littérature, politique et théâtre
Présidence : Frédérique TOUDOIRE-SURLAPIERRE, directrice de l’ILLE, UHA
09h00 : Mechthilde FUHRER, Conseil de l’Europe
La « Préface » à l'Avertissement à l'Europe de Thomas Mann par André Gide (1937)
09h25 : Nicolas SURLAPIERRE, directeur des Musées de Belfort
Place de l'Europe : Gide et Benjamin
09h50 : Vincenzo MAZZA, Université Paris-Ouest
Gide et Kafka réunis par le théâtre. Le Procès, un spectacle européen ?
10h15 – 11h00 : Discussion / Pause
Session VII : 11h00 – 12h30
Gide et l’Italie
Présidence : Pierre MASSON, président de l’Association des amis d’André Gide
11h00 : Carmen SAGGIOMO, Université de Naples II
Gide et la culture italienne comme fondement de l’identité européenne
11h25 : Paola FOSSA, ILLE, Université de Haute-Alsace
André Gide et la revue La Voce (1908 – 1916)
11h50 : Stefania CARISTIA, Université Paris-Sorbonne
La réception d’André Gide dans les revues italiennes de l’après-guerre (1944-1952)
12h15 – 12h30 : Discussion
Session VIII : 14h45 – 16h00
Gide : ambivalences, limites et permanences
Présidence : Peter SCHNYDER, président de la fondation Catherine Gide, ILLE, UHA
14h45 : Stéphanie BERTRAND, Université de Lorraine
Penser l’Europe d’aujourd’hui avec Gide
14h10 : Robert KOPP, Université de Bâle
Gide et les limites de l’art
15h35 – 16h00 : Discussion et Clôture du colloque
FRAIS D’INSCRIPTION : 40 € par jour, 70 € pour l’ensemble du colloque. Pour les doctorants et post-doctorants : 25 € par jour, 40 € pour l’ensemble du colloque — ENTRÉE LIBRE POUR LES MEMBRES DE L’ILLE ET LES ÉTUDIANTS