Analisi Linguistica e Letteraria année 2003

ANNO XI 1-2003
pubblicazione semestrale

indice
ESSAIS
The development of communication in literature and music 5
Guido Michelini

Translation as hermeneutical performance in Chaucer's rende.
ring of Petrarch's Sonnet 132 15
Maria Luisa Maggioni

Traduzione e impulso creativo. Un sonetto di Petrarca nella
versione russa di Oslip E. Mandel'²tam 31
Anna Bonola

Nota sull'obliquità del discorso riportato 77
Maria Paola Tenchini

RECHERCHES ET DISCUSSIONS
Boris Poplavskij: annotazioni preliminari 109
Maurizia Calusio

La macchina e il demiurgo: questioni etiche e dinamiche creative
nella lirica urbana di T.S. Eliot e F. García Lorca 149
Luca D. Fiocchi

The Role of Technologies in the Promotion of Learner Autonomy
in Language Learning 199
Stefanie Karin Vogler

Una tassonomia multisegmentale dei tratti fonici della lingua
inglese per un nuovo approccio all'insegnamento della sua pronuncia 211
Frances Hotimsky

COMPTES-RENDUS 221
Linguistica generale 249
a cura di Mario Baggio e Maria Cristina Gatti
Rassegna di glottodidattica 289
a cura di Bona Cambiaghi
Rassegna di linguistica francese 301
a cura di Enrica Galazzi
Rassegna di linguistica inglese 341
a cura di Margherita Ulrych
Rassegna di linguistica russa 351
a cura di Anna Bonola
Rassegna di linguistica tedesca 371
a cura di Giovanni Gobber e Federica Missaglia


ANNO XI 2-2003 (sous presse)
ESSAIS
Maria Luisa Conti Camaiora, The travels of Wordsworth and Byron : Journeys recollected in poetry

Karl Pestalozzi/Lucia Salvato, Leggere e rivivere in « Der gruene Heinrich » di Gottfried Keller

Maria Teresa Moia, Figures fin-de-siècle : l'homme rodenbachien, entre peinture et littérature

Simonetta Valenti, Le portrait littéraire de Mallarmé dans le « Soleil des Morts » de Camille Mauclair : Vérité ou Idéologie ?

Keith Percival, Reflections on Anaphora and its History

Roman Govorucho, La ripresa anaforica in russo e in italiano : sintassi e pragmatica

Sonia Piotti, Analisi lessicosemantica del vocabilario medico antico inglese : il corpo umano femminile

Anne Beaulieu-Masson et Olga Inkova-Manzotti, Plutôt que : de la comparaison à la substitution

Dorothee Heller, Zur Dualen Ausrichtung gesetzlicher Bestimmungen

Anna Bonola, Nuovi Manuali di linguistica nella Russia post-sovietica

COMPTES-RENDUS
Linguistica generale
a cura di Mario Baggio e Maria Cristina Gatti
Rassegna di glottodidattica
a cura di Bona Cambiaghi
Rassegna di linguistica francese
a cura di Enrica Galazzi
Rassegna di linguistica inglese
a cura di Margherita Ulrych
Rassegna di linguistica russa
a cura di Anna Bonola
Rassegna di linguistica tedesca
a cura di Giovanni Gobber e Federica Missaglia