Anacronia e rilettura dei testi fondatori
Anachronie et relecture des textes fondateurs
Colloquio internazionale
Acume. A cultural Memory of Europe
Università di Roma "La Sapienza"
Facoltà di Lettere e Filosofia
3-4 giugno 2004
Dipartimento di Italianistica e Spettacolo
III piano, aula 9
ACUME
European Thematic Network
Cultural Memory in European
Countries
Università "LA SAPIENZA"
Roma
Acume (A Cultural Memory of Europe)
European Thematic Network
Il colloquio fa parte del programma europeo ACUME (A Cultural Memory of
Europe) e della sezione dedicata a Mémoire, Culture, Mythes et textes fondateurs
(Subproject 5), diretto dai professori Jean Bessière, Philippe Daros (Università
Sorbonne Nouvelle - Paris III) e Martin Prochazka (Univerzita Karlova, Praga).
L'obiettivo delle giornate di studio romane è quello di approfondire la riflessione
sulla rappresentazione della memoria e del passato come un anacronismo. La
complessa relazione tra passato e presente, che include nel medesimo istante continuità
e discontinuità della memoria, sarà presa in considerazione a partire dall'idea
di "testo fondatore" della tradizione occidentale e dal rapporto delle letterature
europee del XIX e XX secolo con i propri testi fondatori. L'intento del colloquio
sarebbe dunque quello di mettere a fuoco la valenza della nozione di "testo
fondatore", il persistere o meno dei caratteri della sua longevità e riconoscibilità e
di saggiarne le diverse accezioni tramite l'analisi di alcuni esempi concreti, sia
attraverso la testualità letteraria che quella di natura critico-teorica.
Le colloque de Rome fait partie du projet triennal ACUME (A Cultural Memory of
Europe) et de la section consacrée à Mémoire, Culture, Mythes et textes fondateurs
(Subproject 5), dirigée par Jean Bessière, Philippe Daros (Université Sorbonne
Nouvelle - Paris III) et Martin Prochazka (Université Charles, Prague).
L'objectif de ces nouvelles journées d'étude est d'approfondir la réflexion sur la représentation
de la mémoire et du passé comme anachronisme. La relation complexe entre
passé et présent, qui inclut en même temps continuité et discontinuité de la mémoire,
sera prise en considération à partir de l'idée de "texte fondateur" de la tradition occidentale
et de la relation entre les littératures europeénnes du XIX e et du XX e siècle et
leurs textes fondateurs. Ce colloque devrait permettre de préciser la notion de "texte
fondateur", d'étudier les caractères de sa longévité et de sa notoriété tantôt à travers l'étude
des textes tantôt à travers celle des questions critiques et théoriques.
Lingue ufficiali: italiano, francese
Langues officielles: italien, français
Sito web del programma europeo di ricerca Acume:
http://www.lingue.unibo.it/acume/
Responsabili delle giornate
Dr.ssa Franca Sinopoli
(Università di Roma "La Sapienza")
Dr.ssa Marina Guglielmi
(Università di Cagliari)
Segreteria tecnica
Rosa Rafele
Aurora Portesio
Segreteria del Dipartimento
Dr.ssa Maria Teresa Chiaranti
tel. 06.49913079
fax. 06.491609
email: mariateresa.chiaranti@uniroma1.it
Dipartimento di Italianistica e Spettacolo
Facoltà di Lettere e Filosofia
Piazzale Aldo Moro 5
00185 Roma
www.disp.let.uniroma1.it
COLLOQUIO ACUME
"ANACRONIA E RILETTURA DEI TESTI FONDATORI"
UNIVERSITÀ "LA SAPIENZA"
FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA
DIPARTIMENTO DI ITALIANISTICA E SPETTACOLO
Giovedì 3 giugno 2004
Apertura dei lavori ore 15.00
Saluti del Direttore del Dipartimento di Italianistica e
Spettacolo WALTER PEDULLÀ
PHILIPPE DAROS (Université Sorbonne Nouvelle-Paris III)
Introduzione al Progetto Acume e al tema del Sub-project n.5:
"Mémoire, Culture, Mythes et textes fondateurs"
Prima Sessione ore 15.30: Memoria e rilettura
Presiede: FRANCA SINOPOLI (Università di Roma
"La Sapienza")
JEAN BESSIÈRE (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Comment décrire la continuité d'une tradition et l'interpréter
comme une mémoire?
PINO FASANO (Università di Roma "La Sapienza")
"I palazzi di Xanadu" Il Milione e le sue riletture
Coffee break ore 17.00
Ripresa dei lavori ore 17.15
RICCARDO CAMPI (Università di Bologna)
Riscritture dantesche nell'ultimo Pasolini
MARINA GUGLIELMI (Università di Cagliari)
Memoria dei personaggi e personaggi della memoria, alcuni
esempi novecenteschi
Discussione e conclusioni della prima sessione
Fine dei lavori della prima sessione
Venerdì 4 giugno ore 9.30
Seconda Sessione: Anacronia e riscritture
Presiede: MARINA GUGLIELMI (Università di Cagliari)
STÉPHANE MICHAUD (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Mémoire et responsabilité: la sanction de la parole, de Heine à
Wulf Kirsten et Michel Deguy.
MONICA FIORINI (Università di Bologna)
"Entra il poeta". Forme di "riscrittura" della tragedia nel teatro di
Hélène Cixous
Coffee break ore 11.00
Ripresa dei lavori ore 11.15
PHILIPPE DAROS (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Traitement du mythe dans quelques romans contemporains
FRANCA SINOPOLI (Università di Roma "La Sapienza")
Passages della critica e riscritture del vero nelle opere letterarie di
Michele Mari.
Discussione e conclusioni della seconda sessione
Buffet
Ripresa dei lavori ore 15.00
Terza Sessione: Conclusioni generali e riunione dei
partecipanti al Sub-project 5
Presiede: Jean Bessière (Université Sorbonne Nouvelle-Paris III)
Conclusione dei lavori del Colloquio