Colloque international
Alain Rey ou Le malin génie dela langue française
4 et 5 juin 2009
Université de Rouen
Le colloque international Alain Reyou « Le malin génie de la langue française »est organisé par le laboratoire « Linguistique, Didactique,Francophonie » dans le cadre de sa « Semaine du mot ».
Ce colloque, qui se tiendra les 4 et5 juin 2009 à Rouen, mettra en lumière les différentes facettes d'unecarrière multiple : celle du linguiste lexicographe, successeur dePaul Robert ; celle du linguiste impliqué dans les réflexions théoriqueset concerné par les pratiques de la politique linguistique ; celle del'essayiste qui s'est intéressé à la bande dessinée comme au théâtre ou à laphilosophie ; celle du biographe de Furetière ou de Littré ; celleenfin de l'érudit engagé qui a su, dans la presse et sur les ondes, démontreravec talent et humour que le bon usage des mots est un enjeu démocratique.
En fin de manifestation, un « Kiosquedes amis », animé par Antoine Perraud, accueillera pour des témoignagesplus informels des collègues, des proches et des amis.
Le colloque est l'occasiond'événements complémentaires. Au mois de mai sera publiée une plaquette éditéepar les Publications des Universités de Rouen et du Havre contenant un texteinédit d'Alain Rey illustré par un artiste rouennais, Pierre Franck.
Deux invités prononceront desconférences à l'Université en préambule au colloque : Louis-Jean Calvet,le 2 juin, et Salah Stétié, le 3 juin.
Le 4 au soir, Alain Rey donnera uneconférence destinée au grand public et consacrée à l'évolution desdictionnaires durant le XXe siècle et à leur avenir.
Le samedi 6 juin, une conférence surles usages pédagogiques des dictionnaires sera donnée par Jean Pruvost etsera suivie d'une table ronde.
Un ouvrage thématique sur Alain Reysera publié ultérieurement. Il regroupera les textes des communications et seraenrichi d'autres contributions.
Colloque organisé parle laboratoire « Linguistique, didactique, francophonie » (LiDiFra,EA 4305)
avec le soutien de :
l'Agence universitaire de la francophonie, la Délégation générale àla langue française et aux langues de France, la Direction régionale desaffaires culturelles, les Dictionnaires Le Robert, le Rectorat de l'académie deRouen, la Région Haute-Normandie, la Communauté de communesde l'agglomération rouennaise, le Département de Seine-Maritime, la ville deRouen, l'École doctorale ED 350 « Savoirs Critique Expertises »,l'Institut de recherches et de documentation en sciences sociales
et des laboratoires :
Groupe de recherches en histoire, Grhis, EA 3831, Université de Rouen
Centre d'études et de recherche Éditer-interpréter, CEREDI, EA 3229 Université de Rouen
Lexiques, Dictionnaires, Informatique, LDI, UMR 7387, Université Paris XIII-CNRS
Comitéscientifique :
Henri Béjoint, Université Lyon II
Monique Cormier, Université de Montréal
François Gaudin, Université de Rouen
Contact : François Gaudin
Secrétariat : Nathalie Avenel
tél :02 35 14 60 56
courriel :colloquealainrey@yahoo.fr
PROGRAMME DU COLLOQUE (provisoire)
Animation : Stéphane PAOLI
Jeudi 4 juin
9h30 Ouverture par Laurent FABIUS, ancienPremier ministre, président de la Communauté de l'agglomération rouennaise
Allocutions de bienvenue de Cafer OZKUL, Président de l'Université de Rouen et de François GAUDIN, Directeur de LiDiFra
10h30 Conférence d'ouverture
11h Henri BEJOINT « : Lexicographie anglaise et lexicographiefrançaise : un splendide isolement ? »
11h30 Monique CORMIER, « AlainRey, homme du nouveau monde »
Déjeuner
14h HenriMITTERAND, « Alain Rey : la langue dans tousses états »
14h30 SimoneDELESALLE, «L'oeuvrelexicographique d'Alain Rey et le DictionnaireGénéral
de Hatzfeld et Darmesteter
15h30 – Pause
16h LoïcDEPECKER, « Histoireet science du mot »
16h30 PapaAlioune NDAO, « La langue française et l'Afrique en mots »
17h MickaëlABECASSIS, « Alain Rey et la perfide Albion :influences outre-manche et représentations lexicographiques »
18h30 Conférence Alain REY
VENDREDI5 JUIN
9h30 Jean-Claude BOULANGER,« Alain Rey en trois temps :l'architecte, l'explorateur et le savant humaniste. Du dictionnaire à lanéologosphère »
10h Jean-YvesMOLLIER, « L'éruditengagé auteur de L'Humaniste et les mots. D'un Littré à l'autre ? »
10h30 Michel BIARD, « Vingtans après. Retour sur Révolution. Histoire d'un mot »
11h – Pause
11h30 Louis-JeanCALVET, Titre àvenir
12h00 SylvainAUROUX, Titre àvenir
Déjeuner
14h Alexandra CUNITA, « Le lexique est la mesurede toute chose »
15 h PierreFRESNAUT-DERUELLE, « Lecommerce d'Hergé avec les images »
15h30 Maria-TeresaCABRÉ, « Titre à définir »
16h – Pause
16h30 Tableronde « Le kiosque des amis », animée par Antoine PERRAUD