Ad usum Delphini, vol. 2

La collection Ad usum Delphini - Volume 2
sous la direction de Martine Furno, Ellug, 2005.

La collection Ad Usum Delphini a permis la publication, entre 1673 et 1730, de trente neuf auteurs latins, accompagnés de notes et d'une interprétation destinée à faciliter la lecture des passages les plus difficiles. Cette entreprise éditoriale voulue par Montausier et dirigée par Huet, sous couvert de l'instruction du Dauphin, est en fait une bibliothèque à usage de l'honnête homme, où le travail éditorial a été confié à une brigade de jeunes savants, pour beaucoup d'entre eux, qui on trouvé là matière à se faire une réputation.

Un premier volume a décrit la collection et les volumes dans leur ensemble et dans leurs caractéristiques communes. Ce second volume examine, auteur ancien après auteur ancien, tous les livres publiés : pour chacun d'entre eux, un spécialiste rend compte en détail du travail philologique fournit par l'auteur du XVII^e siècle, de son travail d'annotation et d'indexation, et de la nouveauté ou de la place que prend cette édition dans la tradition de l'auteur publié. Ce second volume est le complément indispensable et exhaustif du premier paru en 2000.

INTRODUCTION - MARTINE FURNO

NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

1.Salluste
Marie-Claude Vacher

2.Phèdre
Sandro Boldrini. - Traduction : Martine Furno

3.Florus
Edith Flamarion

4.Térence
Eleonora Giordani

5.Cornelius Nepos
Albert Léonard

6.Velleius Paterculus
Isabelle Cogitore

7.Justin
Albert Léonard

8.Virgile
Dolores Julia-Pralon

9.Panegyrici Veteres Latini
Stéphane Ratti

10.Claudien
Jean-Louis Charlet

11.Quinte-Curce
Albert Léonard

12.César
Martine Furno

13.Plaute
Marina Scialuga

14.M. Manilius
Josèphe-Henriette Abry

15.Valère Maxime
Robert Combès

16.Boèce
Paul-Augustin Deproost

17.Lucrèce
José Kany-Turpi