Actualité du XVIIIe siècle français

ACTUALITÉ DU XVIIIe SIÈCLE FRANÇAIS

PRÉSENCES, LECTURES ET RÉÉCRITURES

COLLOQUE INTERNATIONAL

Alicante, 4-6 novembre 2009

Le XVIIIe siècle français s’est perpétué tout au long des siècles à travers les publications, études critiques, rééditions, adaptations et découvertes d’oeuvres de l’époque. Depuis la deuxième moitié du XXe siècle et dans ces premières années du XXIe siècle, le Siècle des Lumières continue d’être célébré, non seulement dans le cadre académique, mais aussi à travers les créations littéraires, cinématographiques et dans les médias.

Pour ces raisons, le département de Philologie Française de l’Université d’Alicante avec la collaboration du groupe de recherche TRELIT-Traduction et réception des littératures, a prévu d’organiser un colloque international avec l’objectif d’aborder à partir d’une perspective transversale (celle des chercheurs, celles des créateurs et celle des traducteurs) l’actualité du XVIIIe siècle, depuis le milieu du XXe siècle, jusqu’au présent, à travers les différentes manifestations artistiques, études critiques et traductions produites en France, en Espagne et dans d’autres pays.

Le colloque prévoit d’analyser cette actualité autour de trois axes:

·          Lectures du XVIIIe : critiques, opinions.

·          Réécritures: présences de personnages ou situations dans des oeuvres de création, traductions, adaptations littéraires ou cinématographiques.

·          Présences du XVIIIe littéraire et culturel dans les médias: presse, TV, internet.

Les langues du colloque seront l’espagnol, le catalan et le français.

Tout ceux qui souhaiteront participer au colloque sont priés d’envoyer un courriel incluant leurs coordonnées, leur appartenance institutionnelle et une adresse postale, avant le 25 juin 2008, à Mª Àngels Llorca : actualidadXVIII@ua.es

D’autres dates d’interêt :

1er septembre 2008 : publication de la  deuxième circulaire.

1er mars 2009 : date limite pour l’inscription au colloque et envoi de propositions, en concordance avec les détails qui seront publiés lors de la deuxième circulaire.

1er avril 2009: communication de l’acceptation des propositions.

Comité organisateur

Francisco Lafarga Maduell (Universitat de Barcelona) : lafarga@ub.edu

Mª Ángeles Sirvent Ramos (Universitat d'Alacant): ma.sirvent@ua.es

Mª Àngels Llorca Tonda (Universitat d'Alacant) : ma.llorca@ua.es