Agenda
Événements & colloques
Actualité d'André Baillon

Actualité d'André Baillon

Publié le par Bérenger Boulay (Source : Maria Chiara Gnocchi)

À l'occasion des 75 ans de la mort d'André Baillon,

Présence d'André Baillon asbl organise, en collaboration avec le Collectif interuniversitaire d'études du littéraire (CIEL/ULB-ULg), les Archives et Musée de la Littérature (Bruxelles) et le Théâtre-Poème (Bruxelles),

les 25 et 26 octobre 2007

un colloque et une exposition
Actualité d'André Baillon

Ouverture du colloque jeudi 25 octobre à 13h. (Bibliothèque royale de Belgique, salle de musique).
Vernissage de l'exposition jeudi 25 octobre à 17h.30 (Bibliothèque royale de Belgique, Archives et Musée de la littérature). Exposition visible jusqu'au 31 décembre 2007.
Entrée libre. Catalogue de l'exposition disponible au prix de 10 €.

ainsi qu'une soirée-spectacle
André Baillon, le Belge de Marly
par Pie Tshibanda
Vendredi 26 octobre à 18h. (Théâtre-Poème, 30 rue d'Écosse). Spectacle suivi d'un buffet de clôture (réservation indispensable).


PROGRAMME du Colloque « Actualité d'André Baillon » (25-26 octobre 2007)

Comité scientifique: Maria Chiara Gnocchi, Geneviève Hauzeur, Frans De Haes, Laurent Demoulin, Frans Denissen (Présence d'André Baillon asbl); Paul Aron (ULB); Christian Berg (UA); Benoît Denis (ULg).

Jeudi 25 octobre
matinée : accueil des participants

13h : Ouverture

13h30 – 15h : Actualité critique
- Pierre Schoentjes: «Un coeur si simple. Baillon et l'ironie d'En sabots»
- Carmen Andréi et Michel Otten: «Poétique des formes brèves dans En sabots et Par fil spécial»
- Fabien Honoré Kabeya Mukamba: «La dérive jésuitique dans l'imaginaire d'André Baillon: Roseau, Histoire d'une Marie et Un homme si simple»
- Discussion

15h30 – 17h : Actualité historique (I)
- Valérie Nahon: «Les débuts d'André Baillon au Thyrse»
- Maria Chiara Gnocchi: «Baillon héritier de Renard et de Philippe? Le temps des relectures»
- Discussion

17h30 : Ouverture de l'exposition. Discours inaugural par Frans De Haes


Vendredi 26 octobre

9h – 10h : Actualité historique (II)
- Daniel Laroche: «Position d'André Baillon dans l'histoire de la relation littérature – folie»
- Geneviève Hauzeur: «Baillon dans l'histoire littéraire: héritage et proximités»
- Discussion

10h30 – 12h00 : Actualité culturelle
- Charlyne Audin: «Présence d'André Baillon dans les classes de français de l'enseignement secondaire supérieur en Communauté française»
- Anne-Laure Hick: «Actualité des rééditions»
- Laurent Demoulin : «Une institution qui s'appelle Baillon»
- Discussion

13h30 – 15h : Actualité des traductions
- Frans Denissen: «La traduction néerlandaise des romans "flamands" de Baillon»
- Ana Coiug: «Les noms propres et les désignateurs de référents culturels dans la traduction des textes de Baillon en roumain»
- Rennie Yotova: «La réception d'André Baillon en Bulgarie»
- Discussion

15h30 – 16h30 : Table ronde animée par Laurent Demoulin: le point de vue des écrivains (Anne-Marie La Fère, Alain Berenboom, Denys-Louis Colaux, Jacl Keguenne, Otto Ganz)


À partir de 18h. : Soirée spectacle au Théâtre-Poème
- 18h. Spectacle «André Baillon, le Belge de Marly» par Pie Tshibanda
- 19h.15 : Réception de clôture
- 20h. : Buffet


http://www.andrebaillon.net