A. Trachsel, La Troade: un paysage et son héritage littéraire. Les commentaires antiques sur la Troade, leur genèse et leur influence

Alexandra Trachsel, La Troade: un paysage et son héritage littéraire. Les commentaires antiques sur la Troade, leur genèse et leur influence, Basel: Schwabe, coll. "Bibliotheca Helvetica Romana" 28, 2007.  xx, 501 pages. ISBN 9783796522543. €40.50.   Recension par Andrea Primo (Università di Pisa) dans Bryn Mawr Classical Review 2009.05.02.

Présentation de l'éditeur:

La Troade a, depuis l'Antiquité, bénéficié d'un double statut. Elle est à la fois une région de l'Asie Mineure et un espace littéraire, le décor des événements racontés dans l'Iliade. Très tôt les deux entités se sont superposées dans la pensée des Anciens: personne ne doutait que la guerre de Troie se jouât dans le paysage de l'Asie Mineure. Or, même si l'identification de l'espace homérique au relief réel de la Troade a une longue tradition, elle a toujours été problématique et a suscité un long débat. La présente étude met en lumière les nombreuses hypothèses émises dans l'Antiquité afin de comprendre les arguments avancés par les protagonistes de cette dispute littéraire. La lecture du texte homérique, ainsi que l'interprétation du contenu, notamment pour ce qui touche à l'espace, dépendent de plusieurs facteurs qu'il s'agissait d'exposer. Si cette étude constitue également une relecture du texte homérique, au cours de laquelle une attention particulière est prêtée aux allusions à l'espace, elle est surtout une analyse des interrogations des Anciens lorsqu'ils étaient confrontés aux mêmes passages de l'Iliade. Ce livre s'adresse aussi bien aux lecteurs de l'Iliade qu'aux personnes intéressées par la transmission de la tradition homérique à travers les âges. Les citations en grec sont accompagnées d'une traduction française.

L'auteur:

Alexandra Trachsel a étudié Grec, Philosophie et Anglais à l'Université de Neuchâtel. Membre de l'Institut suisse de Rome et visiting student à Lincoln College à Oxford. Promotion en 2005.

Table des matières:

Introduction
Chapitre 1: La Troade évoquée dans l'Iliade
Chapitre 2: Les discussions depuis Hellanicos jusqu'à la fin de l'époque hellénistique
Chapitre 3: La Troade et Rome
Chapitre 4: La Troade au temps de la Seconde Sophistique Conclusion
Annexes 1 et 2
Bibliographie
Index 1 et 2