


Anton Pavlovitch Tchekhov, Correspondant de guerre
Traduction et préface de Françoise Darnal-Lesne.
Paris : L'Harmattan, coll. "Espaces littéraires", 2012.
72 p.
EAN 9782296570184 (EAN Ebook format Pdf : 9782296493490)
10,50 EUR (version numérique : 7,88 EUR)
Présentation de l'éditeur :
Tchekhov est parti dans une guerre idéologique de dénonciation du bagne à une époque où les frontières qui séparent le reportage de la fiction demeurent encore perméables. A travers ces correspondances, il offre une vision alternative de la situation de la relégation et de la Sibérie qui contraste avec la version officielle. Il espère ainsi susciter une vague d'indignation et creuser l'écart entre le propagande gouvernementale et la réalité qu'il découvre.
Après avoir soutenu une thèse de doctorat d'Etat en Sorbonne, intitulée "L'image de la femme dans l'oeuvre de Tchekhov", Françoise Darnal-Lesne se consacre désormais à l'écriture de critiques littéraires et à la traduction de l'oeuvre de Tchekhov.
J.-M. Moura, Littératures francophones et théorie postcoloniale
J.-M. Apostolidès, Lettre à Hergé
T. Groensteen, Entretiens avec Joann Sfar
B. Urbani, Jongleurs des temps modernes. Dario Fo et Franca Rame
M.-C. Hubert et F. Bernard (dir.), Relire Koltès
J.-M. Rey, Histoires d'escrocs. t. I. Le Comte de Montecristo
R. Ogien, L'État nous rend-il meilleurs ?
L. Dupuy, Géographies. le territoire et ses paradoxes
H. Machinal (dir.), Le Savant fou
P. Maurus et P. Popovic (dir.), Actualité de la sociocritique
M. Serra, Italo Svevo ou l'Antivie
E. Buch, N. Donin & L. Feneyrou (dir.), Du politique en analyse musicale
A. Compagnon, L'Été avec Montaigne
B. Binoche, Les trois sources des philosophies de l’histoire (1764-1798)
A. Rey, Des pensées et des mots
A. Crasson (dir.), Edmond Jabès : l’exil en partage
M. Moser-Verrey, Isabelle de Charrière : salonnière virtuelle. Un itinéraire d'écriture au XVIIIe s.
A. Richard, L'Autofiction et les femmes - Un chemin vers l'altruisme ?
M. Lo Nostro, La dictionnairique bilingue. Analyse et suggestions