A. Fontvieille, S. Thonnerieux (dir.), L'Ordre des mots à la lecture des textes

L'Ordre des mots à la lecture des textes, Lyon, PUL (Presses universitaires de Lyon), coll. "Textes & langue", 2009, 468 pages.

Actes du colloque d' octobre 2005 à l'Université Lumière-Lyon2

Textes réunis et présentés par Agnès FONTVIEILLE et Stéphanie THONNERIEUX 

• ISBN13 : 978-2-7297-0815-3
• ISBN10 : 2-7297-0815-4
• 25.00 €

Résumé :

« Qu'est-ce qui me retient de brouiller l'ordre des mots, d'attenter de cette manière à l'existence toute apparente des choses ! » Cet appel de Breton formule un intérêt, partagé par de nombreux écrivains, pour les subtils effets énonciatifs, sémantiques et rythmiques liés aux variations de place dans l'énoncé. Historiquement ancrée dans les champs de la grammaire et de la rhétorique, la question de l'ordre des mots a été réinvestie par la linguistique selon différents paramètres : structuraux, topologiques, dynamiques. Les 27 articles qui constituent cet ouvrage apportent un éclairage nouveau en élargissant l'étude à une perspective stylistique. L'analyse syntaxique est rapportée aux déterminations du texte, dans un corpus littéraire diversifié selon les genres et les époques. En réception, la pertinence de l'ordre des mots tient moins au critère traditionnel de l'écart à la norme, qu'au caractère signifiant en contexte d'agencements verbaux manifestant une visée esthétique, voire idéologique.

Textes de Georges Molinié, Catherine Fuchs, Nathalie Fournier, Sylvianne Rémi-Giraud, Joëlle Gardes Tamine, Jean-Michel Gouvard, Jean-François Jeandillou, Pascale Mounier, Nicolas Laurent, Delphine Reguig-Naya, Violaine Géraud, Jacques Dürrenmatt, Catherine Costentin, Noël Dazord, Isabelle Serça, Janeta Ouzounova-Maspéro, Christophe Gérard, Régis Missire, Alain Rabatel, Anne-Marie Paillet, Claire Stolz, Stéphanie Thonnerieux, Geneviève Salvan, Éric Bordas, Agnès Fontvieille, Madeleine Frédéric, Julien Piat et Philippe Wahl.