7-8-9 NOVEMBRE 2011
UNIVERSITE DE CAEN BASSE – NORMANDIE
Programme
Lundi 7 novembre. Salle des Actes. MRSH
Session 1: Approches théoriques
1. 9h 15 – 9h 35 Marie-Corinne BARON VERMOYAL (Université Paris IV)
Faits de langue, de discours et de style. Étude à partir des définitions de psychomécanique.
2. 9h 35 – 9h 55 Stéphane GALLON (Université de Rennes)
Fait de pensée, fait de langue, fait de discours, fait de style : les quatre fées du langage.
3. 9h 55 – 10h 15 Anne-Claire GIGNOUX (Université Lyon 2)
D’une pratique de « grossissement » caricatural : le pastiche.
4. 10h 15 – 10h 35 Véronique MAGRI (Université de Nice Sophia Antipolis)
La nominalisation : fait de langue ou fait de style ?
Discussion - Pause
Session 2 : Faits de langue / style d’auteurs
5. 11h 15 – 11h 35 Cécile LIGNEREUX (Université Stendhal Grenoble 3)
De la phraséologie des manuels épistolaires à son appropriation dans les lettres de Mme de Sévigné : le pouvoir de remotivation du style.
6. 11h 35 – 11h 55 Pascale MOUNIER (Université Lyon 2)
Une construction syntaxique en emploi sociolectal entre 1535 et 1545 : la négation renforcée dans les propositions comparatives
7. 11h 55 – 12h 15 Fabienne BOISSIERAS (Université Lyon 3)
Psychanalyse d’un texte : le cas de Marivaux.
Discussion - Repas
Session 3 Rhétorique / sémantique - Faits de langue / Styles d’auteur
8. 14h 30 – 14h 50 Nicolas LAURENT (ENS Lyon)
« L’arbre tient bon » : ou de quoi la « synecdoque du genre pour l’espèce » est-elle le nom ?
9. 14h 50 – 16h 10 Glenn FETZER (Calvin college – Michigan)
Faits de langue et ‘la porte de l’école’ : une réflexion sur des valeurs statiques et mouvantes dans l’oeuvre d’Emmanuel Hocquard
10. 16h 10 – 16h 20 Marie-Albane WATINE (Université Nice Sophia Antipolis)
La sélection des faits de langue syntaxiques dans l’élaboration du style parlé : prévisibilité phrastique et schèmes du français parlé chez Céline.
Discussion - Dîner
Mardi 8 novembre. Bâtiment N. Salle SD117
Session 4: Modes de productions d'effets
11. 9h – 9h 20 Elisa GRUPPIONI (Université de Metz)
De quelques modes de production d’effets de cyberécriture et de langue jeune dans la litté
rature de jeunesse contemporaine pour adolescents.
12. 9h 20 – 9h 40 Françoise FAVART (Université de Trente)
Modes de production d’effets de voix populaires dans les fictions littéraires du XXe siècle.
Discussion - Pause
Session 5: Situer le style
13 . 10h 10 – 10h 30 Anna JAUBERT (Université de Nice Sophia Antipolis)
L’avènement du style.
14. 10h 30 – 10h 50 Philippe JOUSSET (Université de Provence)
L’illusion stylistique .
15. 10h 50 – 11h 10 Philippe WAHL (Université Lyon 2)
Fait ou effet ? Le clivage syntaxique.
16. 11h 10 – 11h 30 Etienne KARABETIAN (Université Paris III)
De la littérarité au style ou comment situer les faits dits de style entre rendement langagier et rendement expressif.
Discussion - Repas
14h 00 – 16h 00 : Table ronde – Stylistique et enseignement – Pratiques universitaires et programmes de français du secondaire
Jean-François Castille (Université de Caen)
Laure Himy-Piéri (Université de Caen)
Inspecteur Pédagogique Régional/Formateur
Inspecteur Pédagogique Régional/Formateur
Pause
16h 30 : Assemblée Générale de l'AIS – Élection du nouveau bureau
Repas
Mercredi 9 novembre. Bâtiment N.Salle SD117
Session 6: Stylistique et poéticité
17. 9h 00 – 9h 20 Michèle MONTE (Université Lyon 2)
Usage de la phrase averbale dans la poésie française : Rimbaud, Reverdy et Gaspar.
18. 9h 20 – 9h 40 Stéphanie THONNERIEUX (Université Lyon 2)
Quand les chênes “flottent gris” : étude d’une construction attributive à partir de l’oeuvre de Verlaine.
Discussion – pause
Session 7 : approches théoriques - 2
19. 10h 10 – 10h 30 Mathilde VALLESPIR (Université Paris IV)
Le style comme « énaction », ou comment articuler fait de langue, effet et style.
20. 10h 30 – 10h 50 Judith WULF (Université Rennes 2)
De l'effet de style au fait de langue ? le cas des phénomènes d'indétermination topique.
21. 10h 50- 11h 10 Ilias YOCARIS (Université de Nice Sophia Antipolis)
Faits de langue, faits de style : la stylisation de la matière verbale dans Terra Nostra de Carlos Fuentes.
Session 8 : La stylistique à l’épreuve de la lecture en VO
22. 11h 10 – 11h 30 Noureddine BAKRIM (IREMAM-CNRS)
Expansion et pluralisation lyriques en berbère tachelhit : une réinterprétation énonciative et discursive
Discussion - Repas
Session 9 : Faits de langue – Style d’auteurs – 2
23. 14h – 14h 20 Joël JULY (Université de Provence)
Valeur des adjectifs processuels.
24. 14h 20 – 14h 40 Laurence BOUGAULT (Université Rennes 2)
De l’effet de style perçu comme signifiance grâce aux convergences et aux récurrences des faits de langue.
25. 14h 40 – 15h Stéphane CHAUDIER (Université de Saint-Etienne)
Humour de Toussaint : faits de style et modélisation éthique
26. 15h - 15h 20 Tanja PETROV (Université Paris IV)
L’étude du corpus yourcenarien, Mémoires d’Hadrien, pourra montrer le devenir des effets de style à partir de faits de langue
Discussion
Fin du colloque