Les métaphores culturelles : une mosaïque de perspectives
La métaphore est un sujet complexe et multiforme. Selon Steen (2008), elle peut être envisagée sous trois angles majeurs : 1. une expression linguistique figurative (métaphore dans le langage) ; 2. un système conceptuel de correspondances entre un domaine source et un domaine cible (métaphore cognitive) ; 3. un élément communicatif (métaphore dans la communication/discours). [Steen G. J. (2008). The paradox of metaphor: why we need a three-dimensional model for metaphor. Metaphor. Symb. 23, 213–241. doi: 10.1080/10926480802426753]
Au carrefour de ces directions, nous trouvons la métaphore comme un formidable outil. Pour la plupart d’entre nous, les métaphores sont en effet des outils essentiels pour comprendre et communiquer nos expériences dans le monde. Ils nous permettent de relier le familier et l’inconnu, de donner un sens à des concepts abstraits et d’exprimer nos pensées et nos émotions de manière vivante et engageante. Les métaphores culturelles, en particulier, jouent un rôle important dans la formation de nos perceptions du monde et de l’endroit où nous pensons nous trouver à un moment donné. Elles reflètent les croyances, les valeurs et les expériences partagées d’une culture particulière et peuvent être utilisées pour renforcer ou remettre en question les structures de pouvoir existantes.
Le numéro actuel de Meridian Critic propose l’exploration des métaphores culturelles à partir de diverses perspectives théoriques et méthodologiques. Nous sommes particulièrement intéressés par les travaux originaux qui abordent des sujets tels que :
• Le rôle des métaphores dans la construction des identités culturelles et discursives : Comment les métaphores culturelles façonnent-elles notre compréhension de nous-mêmes et des autres ? Comment les métaphores fonctionnent-elles dans différentes formes d’expression culturelle ?
• Le pouvoir des métaphores dans les contextes sociaux et politiques : Comment les métaphores culturelles peuvent-elles entretenir les inégalités sociales et les dynamiques de pouvoir, ou, à l’inverse, les compromettre ? Comment les métaphores façonnent-elles notre perception des problèmes et des événements politiques ?
• L’intersection des métaphores culturelles avec d’autres manières de donner du sens : Comment les métaphores culturelles interagissent-elles avec d’autres formes de représentation symbolique ? Quelles sont les formes de manifestation de la métaphore dans le discours multimodal ?
• Le rôle des métaphores dans la compréhension individuelle et collective : Comment les métaphores culturelles influencent-elles nos expériences individuelles et notre compréhension collective du monde ? Comment les métaphores façonnent-elles nos visions du monde et nos interactions avec les autres ?
• La nature évolutive des métaphores culturelles : Comment les métaphores culturelles changent-elles et s’adaptent-elles au fil du temps ? Quels facteurs influencent l’émergence et la diffusion de nouvelles métaphores ?
—
Les articles peuvent être rédigés en roumain, anglais, français ou allemand. Les articles (7 000 mots au maximum), accompagnés de résumés en anglais (200 mots au maximum) et d’une brève présentation de l’auteur (une note biographique de 400 mots au maximum), seront envoyés à evelina.graur@usm.ro et meridian.critic.flsc@gmail.com.
Pour plusieurs détails concernant les règles et le style d’écriture, suivez les instructions sur le site de la revue, dans la section : Norme de redactare.
Date limite de soumission de l’article complet : le 30 juin 2024.